1
00:00:05,694 --> 00:00:06,860
О, не!

2
00:00:44,989 --> 00:00:46,760
Съжалявам за прекъсването.

3
00:00:48,200 --> 00:00:49,320
Искате ли да чуете история?

4
00:00:51,120 --> 00:00:53,360
Тези копелета...

5
00:00:54,109 --> 00:00:56,120
Той бързо ще разбере...

6
00:00:56,605 --> 00:00:59,120
Че роденият...

7
00:00:59,989 --> 00:01:01,820
Той никога не казва името си.

8
00:01:03,349 --> 00:01:05,189
Дори няма да дойде да ги измъкне от техните
по дяволите

9
00:01:07,995 --> 00:01:12,040
Това не е безсмъртна история,
които биха разказали на децата.

10
00:01:13,599 --> 00:01:18,260
Това е приказка за възрастни.

11
00:01:47,049 --> 00:01:48,570
имам

12
00:02:00,999 --> 00:02:01,999
вашите пари

13
00:02:04,889 --> 00:02:07,080
Искам да говоря насаме със сина си.

14
00:02:08,240 --> 00:02:09,240
Билет!

15
00:02:09,600 --> 00:02:10,600
Билет!

16
00:02:40,300 --> 00:02:43,340
Можете да покриете лицето си
маскирайте и скрийте мъката си.

17
00:02:45,910 --> 00:02:48,940
Но не гибелта, която е
записан в твоята съдба.

18
00:02:55,440 --> 00:03:02,760
Един ден този безцветен живот ще бъде изгубен
всичките му цветове и се превръща в празен

19
00:03:02,761 --> 00:03:05,940
лист хартия и пада в пламъците на огъня.

20
00:03:05,941 --> 00:03:12,580
Ако паднете, не забравяйте да застанете с лице към огъня
със затворени очи.

21
00:03:19,050 --> 00:03:20,270
Какво казваш, мамо?

22
00:03:21,590 --> 00:03:22,630
Какво е?

23
00:03:22,990 --> 00:03:25,030
Свалете го и се пригответе.

24
00:03:25,605 --> 00:03:26,810
Баща ти отива.

25
00:03:27,450 --> 00:03:29,250
Трябва да изглеждаш като принц пред него.

26
00:03:30,150 --> 00:03:31,510
Няма да ходя, мамо.

27
00:03:31,710 --> 00:03:34,430
Най-накрая дойде денят, когато ти си баща
приема вашето име

28
00:03:34,431 --> 00:03:41,890
Ще имам теб в моите очи, неговите очи в
от твоите очи и неговите очи в твоите очи.

29
00:03:42,410 --> 00:03:43,790
няма да те оставя

30
00:03:44,770 --> 00:03:45,770
Той ме мрази.

31
00:03:52,580 --> 00:03:54,020
Направих много лошо нещо.

32
00:03:56,000 --> 00:03:58,500
Направих много лошо нещо.

33
00:03:59,590 --> 00:04:01,240
няма да те оставя

34
00:04:11,120 --> 00:04:12,120
Кажи на баща си.

35
00:04:17,180 --> 00:04:18,180
добре дошъл татко

36
00:04:24,570 --> 00:04:26,060
добре дошъл татко

37
00:04:26,061 --> 00:04:27,061
добре дошъл татко

38
00:05:55,460 --> 00:05:56,460
Това е.

39
00:05:57,220 --> 00:05:58,220
Тя си тръгна.

40
00:05:59,260 --> 00:06:02,640
Но смъртта й беше шамар
ние не правим това.

41
00:06:59,410 --> 00:07:07,410
здравей татко, ще те изслушам
Обещавам, обещавам, ще бъда добър.

42
00:07:16,970 --> 00:07:18,440
Който може да убие собственото си дете,

43
00:07:22,980 --> 00:07:24,360
не е човешко същество.

44
00:07:27,290 --> 00:07:32,060
Това е животно и негово отражение
гнило сърце.

45
00:07:32,210 --> 00:07:33,210
Това е Акса.

46
00:07:51,170 --> 00:07:55,700
Добре тогава, нека опитаме
свят, пълен с неговите грехове.

47
00:07:59,700 --> 00:08:01,980
Гоа, 1947 г.

48
00:08:02,605 --> 00:08:05,260
Британците стегнаха багажа си и си тръгнаха.

49
00:08:05,920 --> 00:08:08,840
Но португалците останаха вътре
Върви с хороскопите си.

50
00:08:09,840 --> 00:08:11,340
Радж беше португалец.

51
00:08:11,955 --> 00:08:15,380
Но Гоа беше в ръцете на Салвадор,
По-големият брат на Фернандес.

52
00:08:24,080 --> 00:08:29,100
За да предаде командата, той продължи да играе
диндор.

53
00:08:30,525 --> 00:08:34,980
Татко го откъсна от него и
победи кучетата на Фернандес.

54
00:08:35,879 --> 00:08:37,919
Неизвестни въоръжени мъже са нападнали
град.

55
00:08:39,360 --> 00:08:43,260
Според полицията е имало хора, които
са убити, идентифицирани като...

56
00:08:43,261 --> 00:08:47,120
... членове на групата
незаконна контрабанда на алкохол...

57
00:08:47,121 --> 00:08:48,801
...водени от Фернандес Алмейда.

58
00:08:48,949 --> 00:08:51,909
Според източници това са били
две групи се обединиха.

59
00:09:02,139 --> 00:09:06,280
Огънят, който изгаря пещерата, не е такъв
огънят, но отмъщението на децата на Далвай.

60
00:09:07,589 --> 00:09:09,600
Чух това Далвай
преди това е работил за Sarudar.

61
00:09:10,680 --> 00:09:14,360
Не, Сарудар не запази основите
империите, които е изградил днес.

62
00:09:15,899 --> 00:09:18,360
Но брат му Фернандес
убил Далвай чрез предателство.

63
00:09:22,229 --> 00:09:23,980
Братята не си говорят от години.

64
00:09:24,969 --> 00:09:26,169
Ще помогне ли Салваторе на Фернандес?

65
00:09:26,960 --> 00:09:30,160
Ако се намеси на брат
помогна, тогава няма да става дума за отмъщение.

66
00:09:30,620 --> 00:09:31,620
Ще бъде война.

67
00:09:40,430 --> 00:09:41,430
Мустафа!

68
00:10:00,139 --> 00:10:02,860
Салваторе дори не те е виждал толкова години
той не видя

69
00:10:03,820 --> 00:10:05,380
Сега си мислиш, че ще те сложат
клин?

70
00:10:05,381 --> 00:10:08,080
Не си роднина с него
просто си прикован на легло.

71
00:10:09,099 --> 00:10:11,200
Нямате право да ме разпитвате.

72
00:10:11,700 --> 00:10:12,900
Ти поне ми даде легло.

73
00:10:13,889 --> 00:10:15,169
Дори бисквитка няма да ти дам.

74
00:10:16,380 --> 00:10:17,620
Отидете да помиришете собствената си възглавница.

75
00:10:18,430 --> 00:10:20,500
Погребението на сина ми трябва да мине спокойно.

76
00:10:22,289 --> 00:10:23,400
Кажи това на брат ми.

77
00:10:24,220 --> 00:10:25,500
Ще го чакам.

78
00:10:27,779 --> 00:10:31,520
В името на Отца и Сина
и Светия Дух.

79
00:11:00,199 --> 00:11:01,790
Някакви новини от брат ми?

80
00:11:03,110 --> 00:11:04,110
Още не, сър.

81
00:11:04,469 --> 00:11:06,170
Но не се притеснявайте, ние го държим под контрол.

82
00:11:12,399 --> 00:11:13,399
Какво по дяволите става?

83
00:11:24,714 --> 00:11:25,874
Тя е просто шибана пияница.

84
00:11:34,010 --> 00:11:35,010
хей

85
00:11:36,550 --> 00:11:37,550
Какво прави?

86
00:11:38,730 --> 00:11:39,730
хей

87
00:11:39,884 --> 00:11:40,970
махай се оттук!

88
00:14:27,259 --> 00:14:29,800
Татко е вкъщи.

89
00:14:35,080 --> 00:14:37,880
Татко е вкъщи.

90
00:15:09,419 --> 00:15:10,880
Хей, искам го мъртъв.

91
00:16:25,709 --> 00:16:26,709
Убий го.

92
00:17:00,360 --> 00:17:00,700
Град на Мария.

93
00:17:01,260 --> 00:17:02,780
Семейството на Мери.

94
00:17:02,781 --> 00:17:06,200
Когато докоснеш труп,
няма да се страхуваш от смъртта

95
00:17:07,364 --> 00:17:10,859
Страхът от смъртта е за
тези, които живеят в страх.

96
00:17:12,709 --> 00:17:13,989
Не за тези, които живеят в смъртта.

97
00:17:16,789 --> 00:17:19,400
Кучият син коленичи и все още коленичи
дързостта.

98
00:17:21,419 --> 00:17:22,640
Последно желание?

99
00:17:23,319 --> 00:17:24,319
Нищо особено.

100
00:17:25,194 --> 00:17:29,440
Искам да изгоря брат ти и z
пепелта му, за да направи линия.

101
00:17:29,441 --> 00:17:32,180
Искам да го имам.

102
00:17:33,489 --> 00:17:34,489
Ще ми позволиш ли да го взема?

103
00:17:37,599 --> 00:17:39,960
Спри да говориш и убий кучия син!

104
00:17:40,260 --> 00:17:41,260
Ето, синко.

105
00:17:47,179 --> 00:17:48,660
Точно като татко.

106
00:17:50,640 --> 00:17:53,760
Същото сърце, същото отношение.

107
00:17:56,119 --> 00:17:57,340
Искам да те попитам нещо.

108
00:17:59,189 --> 00:18:01,720
Как можа да оставиш това копеле да живее?

109
00:18:09,189 --> 00:18:10,470
Какво по дяволите правиш братле?

110
00:18:12,389 --> 00:18:14,370
Отмъщението е личен въпрос.

111
00:18:16,490 --> 00:18:19,090
И не се бъркам в личните работи.

112
00:18:21,319 --> 00:18:22,410
За баща ти.

113
00:18:39,599 --> 00:18:40,620
За сестра ми.

114
00:19:12,869 --> 00:19:16,230
Казват, че детството е имението
невинност.

115
00:19:17,679 --> 00:19:21,410
Но детството им беше бойно поле.

116
00:19:26,690 --> 00:19:28,030
Не се притеснявай, Камла.

117
00:19:28,550 --> 00:19:29,550
Нищо няма да стане.

118
00:19:30,759 --> 00:19:31,759
Всички те са наши хора.

119
00:19:44,099 --> 00:19:45,460
Сънувал ли си отново същия сън?

120
00:20:00,659 --> 00:20:01,720
Защо мама уби Баба?

121
00:20:04,989 --> 00:20:07,000
Заради алчните си братя.

122
00:20:08,449 --> 00:20:11,260
Защото тя обичаше Баба
повече от самия живот.

123
00:20:13,479 --> 00:20:14,900
Тя не обичаше ли Баба?

124
00:20:25,099 --> 00:20:26,739
Всеки може да даде обет за любов.

125
00:20:29,739 --> 00:20:32,600
Но не всеки може да го следва.

126
00:20:40,900 --> 00:20:41,900
Вземете го.

127
00:21:05,920 --> 00:21:06,920
Злодеи!

128
00:21:07,480 --> 00:21:09,460
Получавате храна само благодарение на тях
трупове

129
00:21:10,620 --> 00:21:12,320
Сега ми кажете кой получава стоките?

130
00:21:12,321 --> 00:21:12,660
какво ще донесеш

131
00:21:13,299 --> 00:21:15,520
Празен стомах или труп?

132
00:21:16,300 --> 00:21:17,340
Какво ще изберете?

133
00:22:04,419 --> 00:22:06,080
Защо Салвадор ни остави живи?

134
00:22:07,489 --> 00:22:08,529
Заради лоялността на Баба?

135
00:22:10,139 --> 00:22:12,660
Той не се отказа заради името на баща ни.

136
00:22:15,179 --> 00:22:17,379
Отказах се заради облаги
които трябваше да получим.

137
00:22:18,640 --> 00:22:19,640
изненада!

138
00:22:19,845 --> 00:22:20,845
Херкулес.

139
00:22:24,339 --> 00:22:28,520
Корабът, причинил първото
опиумната война, това ли е, нали?

140
00:22:28,720 --> 00:22:32,600
След като британците напуснаха Индия,
дори Китай не получава опиум.

141
00:22:33,860 --> 00:22:35,600
Какво ще кажете за Националната партия на Китай?

142
00:22:35,814 --> 00:22:37,900
Воюват с комунистите
от правителството.

143
00:22:38,200 --> 00:22:39,200
това е вярно

144
00:22:39,609 --> 00:22:41,220
Той трябва да контролира опиума.

145
00:22:42,700 --> 00:22:43,700
И така, какво предлага той?

146
00:22:44,469 --> 00:22:47,620
Индия се съгласи да активира отново Китай
опиумна мрежа.

147
00:22:48,420 --> 00:22:49,780
Готово е, Тони.

148
00:22:52,259 --> 00:22:53,960
Имам само едно желание.

149
00:22:55,409 --> 00:22:57,100
Трябва да управляваш този град.

150
00:22:58,599 --> 00:22:59,999
Трябва да поддържаш наследството на Баба.

151
00:23:03,949 --> 00:23:07,260
Няма да запазите връзката, която сте получили
като милостиня.

152
00:23:09,309 --> 00:23:12,520
Наследството е това, което създаваме за себе си.

153
00:23:12,521 --> 00:23:13,521
има...

154
00:23:14,579 --> 00:23:15,579
...връзка.

155
00:23:59,139 --> 00:24:00,460
Той ще те удари!

156
00:24:02,979 --> 00:24:04,220
Той ще те удари!

157
00:24:06,779 --> 00:24:08,060
Той ще те удари!

158
00:24:10,559 --> 00:24:11,860
Той ще те удари!

159
00:24:24,129 --> 00:24:29,440
Чудо, което Бог даде на света,
Татко, смятайки го за социална услуга,

160
00:24:30,279 --> 00:24:32,360
опакова го и го разпространи по света.

161
00:24:35,734 --> 00:24:36,734
Имахме споразумение.

162
00:24:37,780 --> 00:24:39,341
Старо... изчезнало.

163
00:24:39,700 --> 00:24:40,060
Забравете за това.

164
00:24:40,500 --> 00:24:41,500
как си

165
00:24:41,959 --> 00:24:43,039
Голям бизнес, нали, госпожо?

166
00:24:43,639 --> 00:24:44,780
Искаш ли големия ми влак?

167
00:24:45,240 --> 00:24:46,240
аз ще го направя

168
00:24:46,609 --> 00:24:48,260
Но тази ръка няма да се съгласи, мадам.

169
00:24:48,665 --> 00:24:51,060
Искам един голям дял.

170
00:24:56,560 --> 00:24:57,820
Убедихме се с една ръка.

171
00:24:59,100 --> 00:25:00,740
Убедете другия.

172
00:25:02,969 --> 00:25:03,969
Това беше ръчна сделка.

173
00:25:06,599 --> 00:25:07,660
Не знаеш ли това?

174
00:25:07,820 --> 00:25:09,580
Следва, не го ли виждаш?

175
00:25:09,720 --> 00:25:11,700
Той е, той е...

176
00:25:14,479 --> 00:25:15,540
Друг дявол.

177
00:25:16,109 --> 00:25:19,716
Ако обидите огромна пратка OPM
като я изпрати

178
00:25:19,717 --> 00:25:21,880
пиратският начин, какво ще стане след това?

179
00:25:22,389 --> 00:25:23,440
Това е глупаво.

180
00:25:23,999 --> 00:25:25,040
Няма нужда да се притеснявате.

181
00:25:26,129 --> 00:25:27,200
Рая говори с тях.

182
00:25:28,709 --> 00:25:29,709
На какъв език?

183
00:25:31,199 --> 00:25:32,420
Тя разбира майчиния му език.

184
00:25:32,421 --> 00:25:36,640
Те не разбират нея и собствения си майчин език
той също не я разбира.

185
00:25:37,120 --> 00:25:38,120
Интересно.

186
00:25:47,340 --> 00:25:49,840
Моят роден език е насилието.

187
00:25:52,084 --> 00:25:53,700
Универсален език.

188
00:25:53,840 --> 00:25:54,840
Неговата аура те удря.

189
00:25:57,269 --> 00:25:58,540
Неговата аура те удря.

190
00:26:01,079 --> 00:26:02,380
Неговата аура те удря.

191
00:26:04,889 --> 00:26:06,200
Той те бие.

192
00:26:08,679 --> 00:26:10,000
Той те бие.

193
00:26:12,559 --> 00:26:13,920
Той те бие.

194
00:26:16,299 --> 00:26:17,660
Той те бие.

195
00:26:27,965 --> 00:26:28,965
Дъщерята на Салватор.

196
00:26:35,989 --> 00:26:37,740
Къде, по дяволите, е моята половинка?

197
00:26:38,120 --> 00:26:39,240
Баща ти ще ни убие.

198
00:26:41,429 --> 00:26:42,669
Какво мислиш, че ще направя?

199
00:27:11,119 --> 00:27:12,119
Не казвай на татко.

200
00:27:29,169 --> 00:27:31,530
Трябваше да отидеш в Салвадор
направи добро впечатление.

201
00:27:33,309 --> 00:27:34,330
Позволете ми да се представя.

202
00:27:35,154 --> 00:27:36,350
Джан Уейкенг.

203
00:27:37,074 --> 00:27:39,450
От известно време се опитваш
привлече вниманието ми

204
00:27:40,789 --> 00:27:44,710
Виждам, че от магазина с
опиум имаш добри печалби.

205
00:27:46,459 --> 00:27:48,910
Бъдещето е в казината.

206
00:27:50,019 --> 00:27:52,670
Планирам да построя свой собствен в Макао.

207
00:27:53,050 --> 00:27:57,570
Заедно можем да направим ад
управлява този свят.

208
00:27:59,939 --> 00:28:04,070
Изглежда, че неговата
Любими, вярваш твърде сляпо.

209
00:28:04,919 --> 00:28:08,310
Мисля, че те възбужда.

210
00:28:09,829 --> 00:28:14,170
Единственото вълнение, което
струва си, това си ти, скъпа

211
00:28:14,759 --> 00:28:16,310
прав си

212
00:28:17,999 --> 00:28:19,130
прав си

213
00:28:26,810 --> 00:28:27,810
имаш ли огън

214
00:28:34,780 --> 00:28:35,780
не

215
00:28:46,439 --> 00:28:47,879
Искаш ли да доминираш на дансинга с мен?

216
00:28:49,960 --> 00:28:50,960
защо

217
00:28:51,679 --> 00:28:52,679
Страхувате ли се от татко?

218
00:29:05,359 --> 00:29:07,520
Спусни краката си.

219
00:29:08,269 --> 00:29:09,740
На пода ли вали?

220
00:29:11,324 --> 00:29:12,560
Дай ми още.

221
00:29:18,979 --> 00:29:21,860
Ако искате да унищожите нещо,
нека разрушим леглото

222
00:29:41,449 --> 00:29:44,240
Цялата тази власт е само илюзия
момче

223
00:29:44,714 --> 00:29:48,860
Около нас има или приятели,
или врагове под приятелска маска.

224
00:29:50,009 --> 00:29:51,760
Трудно се разпознават.

225
00:29:54,160 --> 00:29:55,160
но...

226
00:29:55,829 --> 00:29:57,300
вярвам ти

227
00:30:08,359 --> 00:30:09,380
Антъни е ядосан.

228
00:30:09,954 --> 00:30:11,380
За армията ли говориш?

229
00:30:12,520 --> 00:30:14,200
Неговите стоки не стигат до Бомбай от Гоа.

230
00:30:15,129 --> 00:30:16,620
Или за един човек?

231
00:30:16,740 --> 00:30:19,200
Кажете това на сина си
монополът не е правилен.

232
00:30:20,789 --> 00:30:21,940
Той не слуша никого.

233
00:30:22,709 --> 00:30:25,060
Салвадор, този град определено е твой.

234
00:30:26,019 --> 00:30:28,419
Но те са във всяка сграда тук
плъхове, отглеждани от Антъни.

235
00:30:33,740 --> 00:30:34,740
Ще чуете.

236
00:30:35,559 --> 00:30:38,920
Когато говоря, това не е просто глас.

237
00:30:40,080 --> 00:30:41,240
Това е експлозия.

238
00:30:47,960 --> 00:30:49,000
къде си

239
00:30:49,001 --> 00:30:50,001
Не виждам твоята армия.

240
00:30:50,600 --> 00:30:51,600
имам работа

241
00:30:52,149 --> 00:30:53,460
О, на война?

242
00:30:55,200 --> 00:30:57,420
В града имаше твърде много плъхове.

243
00:31:00,519 --> 00:31:01,919
Изпратих ги да контролират вредителите.

244
00:31:02,829 --> 00:31:05,580
А ти, ти си извън контрол.

245
00:31:35,720 --> 00:31:36,720
Амин!

246
00:31:37,200 --> 00:31:37,620
Амин!

247
00:31:38,160 --> 00:31:39,160
Амин!

248
00:31:39,884 --> 00:31:42,220
Да живееш дълго и благоденстваш!

249
00:32:26,299 --> 00:32:31,500
Да живееш дълго и благоденстваш!

250
00:32:34,629 --> 00:32:38,780
Да живееш дълго и благоденстваш!

251
00:32:39,260 --> 00:32:43,160
Кой ще може да спре течението?
кръв?

252
00:32:48,519 --> 00:32:51,430
За втори път този месец
какво шпионира Майлоу на пристанището.

253
00:32:52,254 --> 00:32:54,630
Всичко, което можем да направим е
гледа как пеперудата му отлита.

254
00:32:54,694 --> 00:32:57,330
Това не е това, което казвате
съюз, Салвадор.

255
00:32:57,885 --> 00:32:58,885
Прекалено е.

256
00:32:59,809 --> 00:33:04,390
В нашия свят има улики
много такива хора изтрити.

257
00:33:05,789 --> 00:33:08,990
Отпечатъците на тези, които вървят по пътя
на света, често се изтриват.

258
00:33:10,130 --> 00:33:18,130
Но следите, които се превръщат в пътя
за целия свят, никой не може да те изтрие.

259
00:33:19,439 --> 00:33:24,270
Ние сме с вас заради репутацията
и състоянието на вашето семейство.

260
00:33:24,750 --> 00:33:26,150
Не от страх.

261
00:33:27,799 --> 00:33:31,310
Нашата лоялност принадлежи само на вашето семейство.

262
00:33:33,110 --> 00:33:33,570
Хм.

263
00:33:34,110 --> 00:33:35,110
аз знам

264
00:33:36,309 --> 00:33:40,750
Уважението ти към семейството ми никога няма да бъде
по-малък.

265
00:33:43,029 --> 00:33:45,910
Затова му предложих
да се ожени за дъщеря ми.

266
00:33:57,910 --> 00:34:00,330
Престъпление е да затвориш лъв от джунглата
в клетката.

267
00:34:03,179 --> 00:34:04,350
Така е.

268
00:34:06,390 --> 00:34:07,430
Трудно е.

269
00:34:23,280 --> 00:34:24,409
Иска ми се да ме беше попитал.

270
00:34:33,610 --> 00:34:34,639
Можем ли да се съгласим с това?

271
00:35:01,420 --> 00:35:02,620
Кралски цирк!

272
00:35:02,621 --> 00:35:05,812
За да вдишвам феи от водите,

273
00:35:05,813 --> 00:35:10,380
феи на красотата, че
най-красивата Надя!

274
00:35:11,320 --> 00:35:18,280
Тогава дойде мама и започна нейното мълчание
да ехо.

275
00:35:33,740 --> 00:35:37,020
Това не е игра на ритници
гол.

276
00:35:37,600 --> 00:35:41,940
Този, който стои на целта, не е такъв
вратар, той е кукловод.

277
00:35:42,220 --> 00:35:42,580
аз знам

278
00:35:43,200 --> 00:35:45,692
Затова избрах
такъв играч. португалски

279
00:35:45,693 --> 00:35:49,501
правителството ги осъди на смърт.

280
00:35:49,880 --> 00:35:51,700
Ами оръжията?

281
00:35:52,464 --> 00:35:53,464
Откраднат.

282
00:35:55,570 --> 00:35:56,970
И къде се развива играта?

283
00:35:57,880 --> 00:35:58,880
В цирка.

284
00:35:59,004 --> 00:36:00,124
Има човек на име Маркъс.

285
00:36:00,720 --> 00:36:01,020
Маркъс!

286
00:36:01,714 --> 00:36:04,880
Това ще позволи на тези престъпници да влязат
преоблечени като циркови клоуни.

287
00:36:07,170 --> 00:36:08,320
На кого принадлежи циркът?

288
00:36:10,950 --> 00:36:11,950
Надя!

289
00:36:14,530 --> 00:36:15,530
Има едно момиче.

290
00:36:16,490 --> 00:36:17,530
Кой е неговият звезден артист.

291
00:36:26,870 --> 00:36:28,590
Това е план без провал.

292
00:36:28,924 --> 00:36:29,924
Всички следи са изгладени.

293
00:36:30,420 --> 00:36:31,910
Всички следи са покрити, Виктор.

294
00:36:32,634 --> 00:36:33,750
С изключение на един.

295
00:37:22,050 --> 00:37:24,804
Тананикане на шашки и
господа, момчета и момичета

296
00:37:24,805 --> 00:37:35,990
Моментът, за който сте всички
те чакаха Близо!

297
00:38:15,210 --> 00:38:16,210
Разкош!

298
00:38:16,550 --> 00:38:17,550
Разкош!

299
00:38:17,930 --> 00:38:20,550
Най-красивата жена на света!

300
00:38:28,940 --> 00:38:33,850
Защо ме оставяш така?

301
00:38:43,730 --> 00:38:48,816
Дай ми моето желание Не гори
В моя дъжд не го правиш

302
00:38:48,817 --> 00:38:53,150
нали ги познавате тия кривите
пътеки, в които се удавям.

303
00:38:58,670 --> 00:39:04,047
ден Те са в дъха ми
Искри в очите ми

304
00:39:04,048 --> 00:39:07,850
реката тече Тя е в душата
някаква самота?

305
00:39:10,410 --> 00:39:12,910
Има ли празна сборка?

306
00:39:14,990 --> 00:39:19,650
Колко желания имаше?

307
00:39:20,230 --> 00:39:21,510
Никой не остава тук.

308
00:39:22,410 --> 00:39:25,090
Има искра в дъха.

309
00:39:25,609 --> 00:39:28,810
И има река в очите.

310
00:40:18,850 --> 00:40:22,920
Аз съм звезда, това са моите нощи.

311
00:40:40,150 --> 00:40:46,410
И сега, след това грандиозно представяне,
предлагаме ви поглед към...

312
00:40:46,411 --> 00:40:47,550
Не, не, не, не, не го прави.

313
00:40:53,320 --> 00:40:54,320
хей

314
00:42:10,740 --> 00:42:14,640
Моля, абонирайте се за моя канал и натиснете
икона на звънец, за да получавате известия за нови видеоклипове.

315
00:44:45,840 --> 00:44:47,740
Моля, абонирайте се.

316
00:44:51,030 --> 00:44:51,110
моят канал.

317
00:44:51,380 --> 00:44:52,390
Имат военно оръжие.

318
00:45:00,434 --> 00:45:02,120
Шефе, ние... Да?

319
00:45:02,674 --> 00:45:04,540
Гледахме всеки ъгъл.

320
00:45:05,720 --> 00:45:06,720
да

321
00:45:06,890 --> 00:45:08,570
Горките се преоблекоха и...

322
00:45:11,190 --> 00:45:12,190
да

323
00:45:20,210 --> 00:45:24,840
Водна фея, фея на красотата, най-красивата.

324
00:45:27,010 --> 00:45:28,880
Имахте ли нещо общо с това?

325
00:45:30,220 --> 00:45:31,340
Аз съм просто художник.

326
00:45:32,430 --> 00:45:34,060
Направете нещо опасно.

327
00:45:37,404 --> 00:45:39,840
Прекрасно е да си красиво момиче.

328
00:45:41,240 --> 00:45:45,360
Ако промените тази красота
в пистолет, това е бъркотия.

329
00:45:47,690 --> 00:45:48,690
Колко взимате?

330
00:45:57,510 --> 00:46:00,500
Вижте, имам странен проблем.

331
00:46:01,100 --> 00:46:02,680
Умът ми знае всичко.

332
00:46:03,090 --> 00:46:05,520
Какво е истински страх?
зад безстрашното ти лице?

333
00:46:05,521 --> 00:46:07,020
Какъв е истинският страх от това тяло?

334
00:46:08,540 --> 00:46:11,240
Каква е истинската история на тези
белег на тази деликатна китка?

335
00:46:11,840 --> 00:46:14,980
Сложете много парфюм и ще видите.

336
00:46:16,225 --> 00:46:18,320
Каква е истинската миризма на тялото ви?

337
00:46:18,640 --> 00:46:20,120
усещам я.

338
00:46:21,680 --> 00:46:23,900
И така, преди да се върна.

339
00:46:26,360 --> 00:46:28,260
Ти ми кажи какво е да имаш майчинство в себе си.

340
00:46:28,261 --> 00:46:29,360
кажи ми

341
00:46:32,280 --> 00:46:35,080
Тогава се обесете в цирка
или да бъде обесен.

342
00:46:35,404 --> 00:46:37,360
Удавете се в кладенец или канализация.

343
00:46:37,730 --> 00:46:40,560
Намерете клоун, играйте
на лекари и да имат деца.

344
00:46:41,740 --> 00:46:43,420
Тези деца ще са като масло.

345
00:46:45,640 --> 00:46:47,100
Това ти го гарантирам.

346
00:46:57,980 --> 00:46:58,980
ще се върна

347
00:47:17,270 --> 00:47:19,970
Ако зависеше от мен
Салваторе нямаше да оцелее.

348
00:47:22,234 --> 00:47:24,550
А дали Виктор го е направил, не знам.

349
00:47:24,630 --> 00:47:25,630
Отидете да го намерите.

350
00:47:28,344 --> 00:47:29,170
не, не

351
00:47:29,330 --> 00:47:30,330
моля

352
00:47:39,990 --> 00:47:42,200
Какво означава кръвта?

353
00:47:42,630 --> 00:47:44,380
Този път отидохте твърде далеч
Райо.

354
00:47:44,580 --> 00:47:46,940
Тези убийци са използвали проклетите ти оръжия.

355
00:47:47,119 --> 00:47:48,119
да

356
00:47:48,164 --> 00:47:50,500
Има анкетна комисия,
който се занимава с тези въпроси.

357
00:47:52,200 --> 00:47:53,760
Да не си загубил ума?

358
00:47:59,420 --> 00:48:03,060
Понякога има провали,
Райо.

359
00:48:04,560 --> 00:48:05,560
Къде е Рая?

360
00:48:17,160 --> 00:48:18,160
прав си

361
00:48:20,050 --> 00:48:23,470
Случват се сривове.

362
00:48:39,320 --> 00:48:40,640
Рая не щади никого.

363
00:48:41,240 --> 00:48:42,240
разбира се

364
00:48:42,870 --> 00:48:44,390
Рая трябва да е различна от другите мъже.

365
00:48:46,030 --> 00:48:48,660
Но мисля, че мъжете го правят
месят се в женските работи.

366
00:48:49,980 --> 00:48:50,980
какво искаш да кажеш

367
00:48:51,200 --> 00:48:53,100
Момичето от цирка знаеше всичко.

368
00:48:54,490 --> 00:48:57,760
Все пак Рая я остави да живее.

369
00:49:00,220 --> 00:49:01,480
Къде е Ганга?

370
00:49:01,481 --> 00:49:02,481
Къде е огънят?

371
00:49:28,220 --> 00:49:29,620
Виктор, къде си?

372
00:49:32,680 --> 00:49:36,520
Чух, че всички
мъжете тук ви аплодират.

373
00:49:38,800 --> 00:49:42,200
Но ние не ви аплодираме.

374
00:49:42,570 --> 00:49:43,880
Ще те убием с куршуми.

375
00:49:44,660 --> 00:49:49,680
Искрата, която запали с кръвопролитие
на баща ми, сега се превърна в огън.

376
00:49:49,681 --> 00:49:55,600
Не съм мъж да гледам
върху тялото ви и ви даде още един шанс.

377
00:49:59,240 --> 00:50:02,520
Не искам такъв шанс
тя не молеше.

378
00:50:06,200 --> 00:50:07,200
Изгори я.

379
00:50:07,720 --> 00:50:08,720
С радост.

380
00:50:26,114 --> 00:50:28,480
Ще бъде по-добре, ако
ще контролирате изгарящите си емоции.

381
00:50:34,370 --> 00:50:35,370
Ами ако не?

382
00:50:35,860 --> 00:50:36,600
Ами ако не?

383
00:50:36,601 --> 00:50:39,680
Ако си държиш устата затворена
става неуправляемо.

384
00:50:42,420 --> 00:50:43,420
Тони!

385
00:50:44,460 --> 00:50:48,420
Покажи ми какво е толкова неконтролируемо в теб.

386
00:50:49,470 --> 00:50:50,100
Изгори го!

387
00:50:50,101 --> 00:50:51,101
като?

388
00:51:36,780 --> 00:51:42,520
Ако ти е съдено да гориш и да умреш
тогава аз съм факлата, която ще те изгори

389
00:51:45,790 --> 00:51:46,900
Какво си мислиш, по дяволите?

390
00:51:56,760 --> 00:51:57,760
Райо.

391
00:52:03,840 --> 00:52:11,840
Когато плячката е лъв, вълк,
лисица и лисица трябва да изчезнат.

392
00:52:12,340 --> 00:52:16,920
Те дори не трябва да поглеждат плячката
докато гладът им се засити.

393
00:52:18,340 --> 00:52:19,340
Рей.

394
00:52:20,360 --> 00:52:21,360
достатъчно.

395
00:52:25,975 --> 00:52:27,380
Един съвет.

396
00:52:28,740 --> 00:52:32,800
Не разчитайте на корените
човека, с когото живееш

397
00:52:34,780 --> 00:52:36,700
В противен случай и вие ще бъдете изкоренени с тях
корени.

398
00:53:16,850 --> 00:53:18,340
Нямаш много време.

399
00:53:49,600 --> 00:53:53,910
Събличаш се, порязваш се
китка, върху какво се фокусираш?

400
00:53:55,880 --> 00:53:58,950
Грях е да изпитваш човек
природа и намерения едновременно.

401
00:53:59,950 --> 00:54:00,950
Ако.

402
00:54:09,320 --> 00:54:12,850
следващия път, когато искаш да умреш, режи дълбоко.

403
00:54:13,910 --> 00:54:16,850
Изрежете тук, ето така.

404
00:54:19,810 --> 00:54:21,130
Добре е да умреш за уважение.

405
00:54:22,550 --> 00:54:24,350
Но и смъртта трябва да се уважава.

406
00:54:26,690 --> 00:54:27,690
Кой е Маркъс?

407
00:54:33,300 --> 00:54:35,030
Знам, че нямаш нищо общо с това.

408
00:54:36,300 --> 00:54:38,270
Но аз също знам това нещо
криеш се

409
00:54:38,271 --> 00:54:40,330
Ти беше прав.

410
00:54:42,000 --> 00:54:43,170
Маркъс има близнак.

411
00:54:43,654 --> 00:54:45,530
Скрих го, защото е невинен.

412
00:54:52,484 --> 00:54:54,540
Кълна се в Бога, Саладар!

413
00:54:54,940 --> 00:54:57,020
Не знам къде е Виктор.

414
00:55:12,880 --> 00:55:15,530
Как смееш да го връзваш?

415
00:55:21,010 --> 00:55:22,140
Пусни брат ми!

416
00:55:35,245 --> 00:55:36,245
Това не е възможно.

417
00:55:37,080 --> 00:55:38,080
Това просто не е възможно.

418
00:55:38,081 --> 00:55:39,081
Кой е Тони?

419
00:55:39,160 --> 00:55:39,880
какво говориш

420
00:55:40,040 --> 00:55:40,600
Това не е възможно.

421
00:55:40,680 --> 00:55:41,420
Кой е Тони?

422
00:55:41,640 --> 00:55:41,840
не

423
00:55:42,380 --> 00:55:42,560
не

424
00:55:42,820 --> 00:55:42,820
не

425
00:55:43,320 --> 00:55:44,320
Това не е възможно.

426
00:55:44,365 --> 00:55:46,045
Сам видях трупа му
очи.

427
00:55:46,160 --> 00:55:47,420
Какво казваш, Тони?

428
00:55:47,700 --> 00:55:49,356
Сам видях трупа му
очи.

429
00:55:49,380 --> 00:55:50,060
ти луд ли си

430
00:55:50,300 --> 00:55:50,940
Млъкни, Тони.

431
00:55:51,180 --> 00:55:52,180
Хей, негодник такъв.

432
00:55:52,520 --> 00:55:53,520
Аз и сестра ми.

433
00:55:53,600 --> 00:55:53,880
млъкни

434
00:55:54,300 --> 00:55:54,580
за вас.

435
00:55:54,940 --> 00:55:56,340
За какво говориш, Тони?

436
00:55:56,480 --> 00:55:57,160
какво направих

437
00:55:57,380 --> 00:55:58,700
Ти не направи такова нещо.

438
00:55:58,860 --> 00:55:59,860
да

439
00:56:00,220 --> 00:56:01,220
направих го

440
00:56:01,260 --> 00:56:02,260
защо

441
00:56:02,760 --> 00:56:06,080
Заради тези просяци сте
той се държеше с нас като с кучета.

442
00:56:07,420 --> 00:56:09,740
Направих това за сестра ми.

443
00:56:10,580 --> 00:56:11,580
Да, направих.

444
00:56:11,620 --> 00:56:13,180
Защо го направи, Тони?

445
00:56:13,320 --> 00:56:13,960
Какво сбърках?

446
00:56:14,120 --> 00:56:15,600
защо направи това

447
00:56:15,660 --> 00:56:16,660
Какво сбърках?

448
00:56:16,800 --> 00:56:17,860
Затвори му устата.

449
00:56:21,300 --> 00:56:23,220
Почти направихте същото първия път.

450
00:56:23,620 --> 00:56:26,040
Но той е близнак на Маркъс.

451
00:56:26,900 --> 00:56:30,380
Сега го смяташ за свой
брат близнак и ти развали всичко.

452
00:56:32,759 --> 00:56:34,560
знаехте ли за това

453
00:56:35,960 --> 00:56:36,960
злато.

454
00:56:39,640 --> 00:56:42,120
Познаваш ме, нали, Салвадор?

455
00:56:44,620 --> 00:56:45,660
И аз те познавам.

456
00:56:51,080 --> 00:56:52,080
Докажете своята лоялност.

457
00:57:08,120 --> 00:57:09,120
Всичко е наред, Ани.

458
00:57:09,734 --> 00:57:11,150
Просто го направи.

459
00:57:49,630 --> 00:57:52,430
Всеки иска да строи
пясъчен замък край морето.

460
00:57:54,070 --> 00:57:58,750
Но всичко е пометено от силата
вълни

461
00:58:00,150 --> 00:58:03,810
Събирай си цирка и се махай от тук.

462
00:58:07,890 --> 00:58:10,180
Никога през живота си
не зачита правата ми.

463
00:58:11,530 --> 00:58:15,040
Но никога не съм живял живот на унижение.

464
00:58:15,041 --> 00:58:16,041
не, не

465
00:58:18,040 --> 00:58:19,720
Морските вълни могат да донесат
гибел.

466
00:58:21,560 --> 00:58:23,500
Но животът е скрит в техните дълбини.

467
00:58:24,620 --> 00:58:25,700
Видях го в брат ти.

468
00:58:26,630 --> 00:58:28,270
Би било по-добре, ако се учите от него.

469
00:58:30,820 --> 00:58:31,820
чакай

470
00:58:32,870 --> 00:58:35,560
Откъде знаеш, че ми е брат?

471
00:58:40,060 --> 00:58:41,320
Същите тъжни очи.

472
00:58:48,010 --> 00:58:48,330
чакай

473
00:58:48,470 --> 00:58:49,330
Ще го направиш ли безплатно?

474
00:58:49,331 --> 00:58:50,331
ще направиш ли това с мен

475
00:58:50,370 --> 00:58:51,370
Ще го направите.

476
00:59:02,370 --> 00:59:03,370
това за мен?

477
00:59:29,860 --> 00:59:30,860
не!

478
00:59:54,330 --> 00:59:55,330
не!

479
00:59:55,790 --> 00:59:56,910
Не ме удряй!

480
00:59:57,030 --> 00:59:58,030
Не ме удряй!

481
01:00:41,270 --> 01:00:42,510
Тук ли сте, за да гледате нашата игра?

482
01:00:44,044 --> 01:00:47,570
Вие сте тук, за да гледате.

483
01:02:13,420 --> 01:02:13,420
нашата игра?

484
01:02:13,421 --> 01:02:13,440
Тук ли сте, за да гледате нашата игра?

485
01:02:13,490 --> 01:02:14,770
Опитвам се да говоря с теб.

486
01:02:17,670 --> 01:02:22,440
Знам, че не започнахме добре.

487
01:02:24,150 --> 01:02:27,320
Но нека си остане между нас
каквото и да се случи… Искаш… Какво?

488
01:02:28,980 --> 01:02:30,280
Само си губиш времето отново.

489
01:02:32,205 --> 01:02:33,500
Навън вали.

490
01:02:34,360 --> 01:02:35,360
Хубаво е

491
01:02:35,600 --> 01:02:37,180
Мислех, че ти
Знам с чаша горещо кафе.

492
01:02:37,181 --> 01:02:38,781
Ще видя дали пиеш кафе.

493
01:02:40,840 --> 01:02:42,540
Няма нищо специално за мен, което трябва да знаете.

494
01:02:44,630 --> 01:02:46,560
И за да не ми е студено в този дъжд,

495
01:02:50,600 --> 01:02:52,000
само кафе не е достатъчно.

496
01:02:52,980 --> 01:02:53,980
Вечеря.

497
01:02:55,100 --> 01:02:56,100
19:00 часа.

498
01:03:23,420 --> 01:03:26,250
Изглежда, че правите всичко със страст.

499
01:03:27,800 --> 01:03:28,970
Вие сте добре подготвени.

500
01:03:30,450 --> 01:03:31,450
честито

501
01:03:34,170 --> 01:03:37,250
Изглежда, че не можеш да говориш
без да предизвикваш.

502
01:03:38,210 --> 01:03:40,810
Понякога истината не излиза наяве
докато човек не провокира малко.

503
01:03:42,670 --> 01:03:45,140
Ако престанеш да ме провокираш
и беше себе си

504
01:03:45,141 --> 01:03:48,151
щеше да ми е по-лесно
да те опозная

505
01:03:50,830 --> 01:03:51,950
Вие си играете с опасността.

506
01:03:54,810 --> 01:04:02,810
Ако бях себе си, тогава щях върху всяка част от тялото ти
отпечата 10% от устните му.

507
01:04:29,320 --> 01:04:30,420
какво става

508
01:04:30,900 --> 01:04:32,020
Можеш ли да боравиш с пистолет?

509
01:04:32,220 --> 01:04:32,480
не!

510
01:04:33,154 --> 01:04:34,540
Ако някой влезе, застреляй го.

511
01:04:35,470 --> 01:04:36,790
Каквото и да се случи, не излизайте.

512
01:05:01,480 --> 01:05:02,700
дами и господа

513
01:05:02,701 --> 01:05:07,140
Взимате го един по един или това
можете ли да го направите заедно

514
01:05:39,365 --> 01:05:40,365
мога ли да те почерпя с питие

515
01:05:52,790 --> 01:05:53,890
Шшшт...

516
01:05:58,210 --> 01:06:01,650
Честит път.

517
01:06:25,650 --> 01:06:26,730
Казах ти да не ме удряш.

518
01:06:33,210 --> 01:06:34,350
Вземете цигарите!

519
01:06:34,350 --> 01:06:34,350
цигари!

520
01:06:34,350 --> 01:06:35,350
цигари!

521
01:06:37,510 --> 01:06:38,510
цигари!

522
01:06:40,570 --> 01:06:42,470
Хвърли шибания пистолет!

523
01:06:43,050 --> 01:06:43,490
млъкни!

524
01:06:43,870 --> 01:06:44,470
Хвърли този пистолет!

525
01:06:44,870 --> 01:06:46,190
Кълна се, че ще я убия!

526
01:06:47,170 --> 01:06:48,170
Убий тази кучка.

527
01:06:49,150 --> 01:06:50,370
Това не означава нищо за мен.

528
01:07:17,280 --> 01:07:18,020
Спрете колата.

529
01:07:18,021 --> 01:07:24,570
Как смееш да ме наричаш кучка?

530
01:07:27,210 --> 01:07:28,530
Женски мозъци.

531
01:07:34,710 --> 01:07:39,250
Ако си отгледан от състрадателна жена, никога
не би посмял да кажеш това на никоя жена.

532
01:07:42,420 --> 01:07:44,990
Ти превърна брат си в
месар и сте създали свой собствен свят.

533
01:07:46,840 --> 01:07:49,330
Сестра ти, Ганга.

534
01:07:54,810 --> 01:07:59,120
Дхания Дхания.

535
01:08:10,040 --> 01:08:12,760
Раните, причинени от думите, са по-дълбоки.

536
01:09:43,470 --> 01:09:49,640
Следващият път, когато ме докоснеш, трябва
да чувствам, че си мой любовник, а не господар.

537
01:09:56,870 --> 01:09:58,200
Мислиш ли, че аз съм лошият?

538
01:10:00,820 --> 01:10:01,820
не

539
01:10:03,340 --> 01:10:04,380
Просто мисля, че си токсичен.

540
01:10:04,905 --> 01:10:06,100
Камааай!

541
01:10:09,230 --> 01:10:10,380
Камааай!

542
01:10:14,240 --> 01:10:18,880
Нарушете всички правила.

543
01:10:22,060 --> 01:10:28,560
Оставете грешките, просто ги оставете.

544
01:10:30,780 --> 01:10:35,940
Ти си навсякъде в ръцете ми
Унищожаване.

545
01:10:39,440 --> 01:10:43,160
Дум, Дум, Дум,
Унищожаване.

546
01:11:18,980 --> 01:11:26,980
Когато тази вълна, този вятър,
се настани в душата?

547
01:11:28,700 --> 01:11:33,720
Защо е забранено?

548
01:11:33,720 --> 01:11:34,720
Днес

549
01:11:39,260 --> 01:11:41,800
се освободи от правилата
свят.

550
01:11:58,780 --> 01:11:59,780
добро утро

551
01:12:24,440 --> 01:12:25,500
седнете

552
01:12:28,330 --> 01:12:32,200
Няма да те питам с кого си и какво
ти правиш

553
01:12:33,260 --> 01:12:37,460
Но никога не забравяйте с кого ще бъдете
в бъдещето.

554
01:12:37,461 --> 01:12:38,461
Не забравяйте това.

555
01:12:47,600 --> 01:12:51,410
Издърпваш ме от огъня на дъха ми.

556
01:12:51,915 --> 01:12:53,075
И двамата сме във всеки удар.

557
01:12:55,050 --> 01:12:57,870
Въпреки че всяка грешка идва от очите.

558
01:12:58,450 --> 01:13:00,310
Пише го във Ведите.

559
01:14:32,920 --> 01:14:35,050
Той ще ви кръсти със Святия Дух
и огън.

560
01:14:35,650 --> 01:14:39,110
Той държи ветрило в ръката си и почиства своето
вършитба

561
01:14:39,330 --> 01:14:44,031
съберете жито в житницата и
ще изгори плевелите с неугасим огън.

562
01:15:18,040 --> 01:15:19,150
Днес няма молитва.

563
01:15:19,675 --> 01:15:20,670
Това е частна церемония.

564
01:15:20,671 --> 01:15:25,040
Нека дойдат.

565
01:15:28,695 --> 01:15:31,180
Ти, аз и всички ние тук
отиваме да измием греховете си.

566
01:15:32,555 --> 01:15:35,420
Когато дойде още един грешник,
покривът на църквата няма да падне.

567
01:15:50,730 --> 01:15:51,760
Махай се по дяволите!

568
01:15:56,550 --> 01:15:57,890
Стой далеч от мен!

569
01:15:57,930 --> 01:15:58,930
млъкни!

570
01:15:59,250 --> 01:16:00,250
Изключете го!

571
01:16:08,250 --> 01:16:09,520
Просто стой далеч от мен!

572
01:16:12,070 --> 01:16:15,220
Вие винаги мислите
само с чатала си!

573
01:16:16,420 --> 01:16:17,480
остави ме!

574
01:16:17,719 --> 01:16:18,719
остави ме!

575
01:16:18,840 --> 01:16:19,840
просто ме остави!

576
01:16:20,715 --> 01:16:25,300
Момичето от цирка и целият град
той говори за теб!

577
01:16:27,490 --> 01:16:29,160
Целият град, Райо!

578
01:16:51,870 --> 01:16:52,870
какво очакваше

579
01:16:53,130 --> 01:16:54,570
Вашите действия извън мен ли са?

580
01:16:58,560 --> 01:17:03,250
Не, това е отвъд разбирането на този свят.

581
01:17:04,100 --> 01:17:06,590
Мислех, че това ще е моята шибана история.

582
01:17:07,820 --> 01:17:09,770
Живеех в мечтите си.

583
01:17:11,240 --> 01:17:12,910
Няма да го получите в реалността.

584
01:17:14,460 --> 01:17:16,020
Ще го получиш в сънищата си с вярност.

585
01:17:17,390 --> 01:17:18,390
По-вярно е.

586
01:17:20,430 --> 01:17:21,690
Опитайте се да го разберете, ако можете.

587
01:17:29,080 --> 01:17:33,844
Райо, сигурен съм, че умен човек като теб знае

588
01:17:33,844 --> 01:17:37,080
че хората са водили войни от векове.

589
01:17:38,100 --> 01:17:42,600
И търсеха легло, за да се отърват от похотта си.

590
01:17:44,090 --> 01:17:45,240
В това няма нищо ново.

591
01:17:46,300 --> 01:17:49,260
Но всеки човек трябва да се върне у дома.

592
01:17:52,410 --> 01:17:55,400
И сега вашият дом е и домът на дъщеря ми.

593
01:17:57,000 --> 01:18:03,100
Ако някога я видя отново, няма да се поколебая да я убия.

594
01:18:10,450 --> 01:18:13,740
В името на нашата смелост, търпение и смелост.

595
01:18:30,340 --> 01:18:31,560
да

596
01:18:34,280 --> 01:18:38,900
Аз съм поклонник на брега на морето.

597
01:18:41,340 --> 01:18:43,600
Не ме гледай в очите.

598
01:18:45,340 --> 01:18:46,840
Аз съм чужденец.

599
01:18:47,900 --> 01:18:51,340
Различен съм от останалия свят.

600
01:18:53,660 --> 01:18:55,040
Какво е любов?

601
01:18:56,400 --> 01:18:57,160
кажи ми

602
01:18:57,161 --> 01:19:01,540
Кажи ми очите ти срещнаха ли моите?

603
01:19:04,620 --> 01:19:07,220
Какво време започна да се променя?

604
01:19:10,340 --> 01:19:16,012
Сърцето ми говори от
вътре, в моето безсъзнание

605
01:19:16,013 --> 01:19:20,100
в моето безсъзнание А
сърцето ми е в някои мисли.

606
01:19:57,860 --> 01:20:05,860
В състояние на объркване, в състояние
объркан и в състояние

607
01:20:05,861 --> 01:20:07,623
съзерцание и в
състояние на съзерцание, ти,

608
01:20:07,624 --> 01:20:11,960
че никога не можем да приемем
можем да погребем техните мисли.

609
01:20:14,130 --> 01:20:15,340
Какво им е толкова специалното?

610
01:20:21,140 --> 01:20:24,670
Този, който ставам с нея, съм аз.

611
01:20:25,370 --> 01:20:26,370
Това много ми харесва.

612
01:20:29,870 --> 01:20:32,530
О, о, о, о, о.

613
01:20:44,760 --> 01:20:45,760
аз

614
01:20:58,930 --> 01:21:01,080
Никога не съм предполагал, че някой може да ме забрави толкова лесно.

615
01:21:03,750 --> 01:21:04,870
Трябва ли да е така?

616
01:21:05,590 --> 01:21:06,700
Стигнахте твърде далеч.

617
01:21:07,900 --> 01:21:08,900
наистина ли

618
01:21:12,360 --> 01:21:16,227
Когато влюбеният копнее за раздяла, винаги съм казвал,

619
01:21:16,228 --> 01:21:19,580
че болката ти идва само от чувства, а не от човек.

620
01:21:23,320 --> 01:21:24,320
Сега вижте.

621
01:21:27,750 --> 01:21:29,190
Не е редно да идваш тук.

622
01:21:31,195 --> 01:21:32,595
Не знам кое е правилно и кое не.

623
01:21:33,660 --> 01:21:35,290
Просто искам да съм с теб сега.

624
01:21:37,190 --> 01:21:38,910
Не е нужно да го правите по-трудно, отколкото е.

625
01:21:40,210 --> 01:21:42,910
Знам, че Ребека е важна за живота ти.

626
01:21:42,911 --> 01:21:44,030
Да, необходимо е.

627
01:21:45,130 --> 01:21:46,150
Но такъв е животът, Надя.

628
01:21:47,910 --> 01:21:49,130
Харесваме някого много.

629
01:21:50,650 --> 01:21:53,650
И нечия любов се превръща в нашия живот.

630
01:21:53,651 --> 01:21:54,651
Превръща се в навик.

631
01:22:54,050 --> 01:22:56,120
Никога не си ме молил за нищо.

632
01:22:58,060 --> 01:23:02,840
Няма да съжалявате един ден, нали?

633
01:23:05,020 --> 01:23:10,180
Лъчът, който съм
тя почувства, че Рая е само моя.

634
01:23:12,610 --> 01:23:13,610
Как бих могъл да съжалявам?

635
01:23:15,640 --> 01:23:16,640
И вие никога не съжалявате.

636
01:23:18,075 --> 01:23:20,860
Знам важността
има Ганга в живота ти.

637
01:23:25,610 --> 01:23:29,351
Още като се родих
майка ми, вместо това

638
01:23:29,352 --> 01:23:32,590
тя ми даде мляко, нахрани ме
аз с кръв от гърдите на баща ми.

639
01:23:35,470 --> 01:23:37,990
Пред очите на Ганга...

640
01:23:39,410 --> 01:23:40,610
...майка уби баща си.

641
01:23:42,570 --> 01:23:44,550
Ганга се биеше с цялото
светът да ме отгледа.

642
01:23:46,350 --> 01:23:49,370
Всяка нейна дума е за мен
като камък хвърлен във вода.

643
01:23:53,035 --> 01:23:55,640
Ганга, гладен съм.

644
01:24:00,410 --> 01:24:04,090
Възрастта, в която едно момиче мечтае за живота си...

645
01:24:06,050 --> 01:24:09,050
...на тази възраст гримираше очите си с лепило...

646
01:24:10,590 --> 01:24:19,591
Тя сложи лейкопласт на челото си и го пусна
да продадеш късмета си на тъмния път.

647
01:24:21,100 --> 01:24:22,290
За да не съм гладен.

648
01:24:24,610 --> 01:24:25,610
какво направи тя

649
01:24:26,930 --> 01:24:27,930
Как го е направила?

650
01:24:29,390 --> 01:24:30,790
Никога не съм я питал.

651
01:24:31,860 --> 01:24:32,860
И аз също няма да го направя.

652
01:25:05,550 --> 01:25:09,440
Егоистична жена никога няма да бъде
искаш да бъдеш любовник на някого.

653
01:25:12,090 --> 01:25:14,050
Изглежда, че не си се влюбвал в никого.

654
01:25:15,440 --> 01:25:16,760
О, любов?

655
01:25:18,540 --> 01:25:19,540
Каква любов?

656
01:25:21,460 --> 01:25:24,960
Който дойде ще стои
пред теб и запали тялото ти.

657
01:25:26,110 --> 01:25:27,860
Тази, която ти спира дъха.

658
01:25:29,710 --> 01:25:30,720
Това не е любов.

659
01:25:31,560 --> 01:25:32,560
Това се нарича похот.

660
01:25:34,655 --> 01:25:36,640
Нямах време за тази страст.

661
01:25:37,890 --> 01:25:41,500
Защото бях отговорен
за отглеждането на брат си.

662
01:25:44,520 --> 01:25:45,620
мога ли да те попитам нещо

663
01:25:47,100 --> 01:25:48,460
Какво е в сърцето му за мен?

664
01:25:49,630 --> 01:25:51,740
Похот или любов?

665
01:26:07,860 --> 01:26:08,860
Ще чакам в колата.

666
01:27:09,760 --> 01:27:11,600
Сега не е моментът да си губите ума
Рей.

667
01:27:20,740 --> 01:27:21,740
аз съм готов

668
01:27:22,570 --> 01:27:27,921
Тази, която помниш, тази, с която си
така или иначе не прекарваше много време.

669
01:27:30,440 --> 01:27:31,560
време...

670
01:27:34,380 --> 01:27:36,340
Времето не означава нищо.

671
01:27:38,080 --> 01:27:45,080
Щастие, което не можеш да получиш с някого
останалата част от живота е същото

672
01:27:45,081 --> 01:27:49,960
щастието, което получаваш с някого след това
остатъка от живота си след няколко мига.

673
01:27:52,870 --> 01:27:54,500
Времето не означава нищо.

674
01:27:56,920 --> 01:28:01,120
Но трябва за всяко решение
плати правилната цена.

675
01:28:22,240 --> 01:28:23,670
погледни в очите ми

676
01:28:28,200 --> 01:28:29,200
честито

677
01:28:32,665 --> 01:28:35,720
Че Саркар Суали ще става майка
вашето дете.

678
01:28:49,080 --> 01:28:53,900
Няма да позволя на това копеле да вземе моята
дъщеря Ребека.

679
01:28:58,110 --> 01:29:01,160
Затова ще измъчвам и нея, и детето ти.

680
01:29:09,730 --> 01:29:12,580
Издърпах те от улицата и те настаних
ти на трона.

681
01:29:13,280 --> 01:29:15,620
Още ли искаш да гниеш в мръсотията по улиците?

682
01:29:19,200 --> 01:29:20,820
По дяволите, говори с него!

683
01:29:50,260 --> 01:29:54,820
Дори царят, който управлява, трябва много пъти
да търпи унижение.

684
01:30:03,040 --> 01:30:07,760
Дори принцът трябва по време на коронацията
откажи се от ината си.

685
01:30:07,780 --> 01:30:10,180
Трябва да преклониш глава пред света.

686
01:30:22,830 --> 01:30:26,000
Но това е безсилието на онези, които
седнал на трон.

687
01:30:30,940 --> 01:30:32,120
Не ти, Райо.

688
01:30:34,910 --> 01:30:37,920
Ти си Сикандар, който води война и
завладява света.

689
01:30:50,760 --> 01:30:58,560
Казахте, че ако в очите се появят сълзи
от кръвта ви, тогава ще потече кръв.

690
01:30:58,561 --> 01:31:01,280
И се осмеляваш да пролееш кръвта ми
кръв?

691
01:31:08,550 --> 01:31:16,550
Дори ако диамантът лежи на пътя
или в crown king, цена

692
01:31:16,551 --> 01:31:23,690
Стойността на диаманта не се увеличава според местоположението.

693
01:34:03,690 --> 01:34:10,340
Цената на диаманта расте според
места. Представяме ви Рая!

694
01:34:14,430 --> 01:34:15,540
Райо!

695
01:34:20,760 --> 01:34:22,120
Райо!

696
01:34:23,780 --> 01:34:24,780
Райо!

697
01:34:25,300 --> 01:34:27,040
Отвори си очите, Райо!

698
01:34:28,620 --> 01:34:29,620
Райо!

699
01:34:29,870 --> 01:34:30,870
Отвори си очите!

700
01:34:31,660 --> 01:34:32,660
не!

701
01:35:03,520 --> 01:35:05,440
Умрях за теб сто пъти
Райо.

702
01:35:07,040 --> 01:35:08,860
Рая, сега живей за мен веднъж.

703
01:35:15,780 --> 01:35:17,040
Трябва да останеш жив.

704
01:35:18,820 --> 01:35:20,440
Нищо няма да ти се случи, Рей.

705
01:35:21,460 --> 01:35:23,020
И няма да позволя нищо да ти се случи.

706
01:35:40,130 --> 01:35:41,250
Какво стана, Како?

707
01:35:43,115 --> 01:35:44,235
Това е за теб брато!

708
01:35:55,030 --> 01:35:56,030
Кешав!

709
01:35:56,330 --> 01:35:57,330
Кешав!

710
01:35:58,790 --> 01:35:59,790
какво правиш

711
01:36:00,150 --> 01:36:01,150
Спрете колата!

712
01:36:25,960 --> 01:36:26,960
Кешав!

713
01:37:10,010 --> 01:37:11,290
Сега всички ще говорят.

714
01:37:12,240 --> 01:37:14,210
Жените са враг на жените.

715
01:37:15,750 --> 01:37:18,730
Пожертвай се за един мъж...

716
01:37:19,940 --> 01:37:22,650
...е вроден дефект на жените.

717
01:37:23,780 --> 01:37:24,950
Глупаво е...

718
01:37:26,160 --> 01:37:30,350
...че докато се борим за мъже...
...се превръщаме от хора в демони.

719
01:37:37,170 --> 01:37:39,510
Кажи ми как искаш да умреш?

720
01:37:41,360 --> 01:37:45,690
Нека светлината на моята Рая
ще остане в нейните очи.

721
01:37:48,990 --> 01:37:53,170
Да се чуе името й
последните й издихания.

722
01:37:58,420 --> 01:37:59,820
Доведи я тук.

723
01:38:37,760 --> 01:38:40,200
Ти зададе въпроса, Дано.

724
01:38:43,150 --> 01:38:48,070
Сега чуйте отговора
че той има в сърцето си за теб.

725
01:38:48,071 --> 01:38:49,071
за вас.

726
01:39:06,365 --> 01:39:07,365
стреляй.

727
01:39:29,554 --> 01:39:30,554
стреляй!

728
01:39:54,850 --> 01:39:56,000
Развалихте настроението.

729
01:40:50,115 --> 01:40:52,590
Това е моята победа.

730
01:41:10,450 --> 01:41:11,840
Това е моята победа.

731
01:41:12,460 --> 01:41:13,700
Това е моята победа.

732
01:41:14,140 --> 01:41:17,400
Сега, когато целунеш любовника си...

733
01:41:17,600 --> 01:41:20,380
...ще видиш на неговия
изправи се срещу кръвта на Ганга.

734
01:41:21,720 --> 01:41:22,780
направи го!

735
01:41:23,260 --> 01:41:24,260
Убий ме!

736
01:41:26,540 --> 01:41:30,960
Ще отида на небето и ще кажа на Ганг...

737
01:41:30,961 --> 01:41:32,820
...как си отмъсти за смъртта й.

738
01:41:36,610 --> 01:41:37,610
Забравете небето.

739
01:41:42,655 --> 01:41:44,620
Ганга ще ти покаже ада.

740
01:41:48,860 --> 01:41:52,290
Най-големият дълг, който никога няма да изплатите.

741
01:41:53,880 --> 01:41:57,950
Като сестринска любов, чието бреме
се превърна в затвор за живота й.

742
01:42:07,080 --> 01:42:10,220
Направих каквото можах
за да ви намерят отговори

743
01:42:11,350 --> 01:42:13,220
Моля се за безопасността на вашето момче.

744
01:42:15,780 --> 01:42:18,260
Но концесията ще реши кой ще контролира Макао.

745
01:42:18,860 --> 01:42:22,020
И ти решаваш дали е твоя
синът ще се прибере тази вечер

746
01:42:29,390 --> 01:42:33,960
Ще започнем търга с концесия на
казино в Маргао за този период.

747
01:42:36,145 --> 01:42:38,040
В момента имаме 41.

748
01:42:38,440 --> 01:42:39,440
42 милиона.

749
01:42:40,690 --> 01:42:42,540
В момента имаме 42 милиона.

750
01:42:43,670 --> 01:42:44,920
43 крори за първи път.

751
01:42:45,260 --> 01:42:45,740
50 милиона.

752
01:42:46,060 --> 01:42:47,460
Благодаря ви за 50 милиона.

753
01:42:50,820 --> 01:42:51,820
51 милиона.

754
01:42:51,980 --> 01:42:53,700
В момента 51 милиона.

755
01:43:06,940 --> 01:43:07,730
60 милиона.

756
01:43:07,930 --> 01:43:08,930
60 милиона?

757
01:43:09,100 --> 01:43:10,410
Някой 61?

758
01:43:11,010 --> 01:43:12,930
60 милиона втори път?

759
01:43:13,470 --> 01:43:14,470
Какво от това?

760
01:43:44,860 --> 01:43:50,160
По-болезнено ви е да чакате някого
или не мога да го забравя?

761
01:43:51,150 --> 01:43:55,603
Мама казваше това
повече от двете боли не

762
01:43:55,603 --> 01:43:59,460
да бъде в състояние да намери
отговор на този въпрос.

763
01:44:08,940 --> 01:44:16,940
Колко сутрини от времето са толкова странни Колко
раните на времето са толкова странни Тато.

764
01:44:27,240 --> 01:44:35,240
селото е по-близо до теб от самия теб Тато
селото е по-близо до теб от теб самия.

765
01:45:11,775 --> 01:45:12,775
Кишан!

766
01:45:18,820 --> 01:45:19,820
Кишан!

767
01:45:42,780 --> 01:45:50,780
Знаех, че начините ще се променят един ден
ще трябва да се сбогуваме, никога не съм искал седем

768
01:45:50,781 --> 01:45:55,660
от животи, никога не съм вярвал в любовта Защо
страдаш ли боже

769
01:45:58,200 --> 01:46:00,880
Защо си поклонник?

770
01:46:04,960 --> 01:46:12,960
Тези, които не знаят нищо за целите
те са моите спътници по пътя на любовта.

771
01:46:13,900 --> 01:46:14,900
не съм тук

772
01:46:15,880 --> 01:46:17,120
Шоуто беше отменено.

773
01:46:20,045 --> 01:46:27,520
Ако имате

774
01:46:32,920 --> 01:46:37,020
трън в гърлото ти, какво трябва да направиш, за да дишаш отново?

775
01:46:37,021 --> 01:46:38,021
как

776
01:47:02,320 --> 01:47:07,580
стигнахме ли до този завой?

777
01:47:09,070 --> 01:47:12,960
Когато някой ме попита, какво да кажа?

778
01:47:16,140 --> 01:47:24,140
Гласувайте ми, възможно е
Не разпознавам гръцкия глас

779
01:47:24,141 --> 01:47:26,980
стои в средата Сълзи капят
къде си

780
01:47:27,460 --> 01:47:33,960
Време е за шоуто Не съм жаден
изгасна, не можах да направя нищо.

781
01:47:34,780 --> 01:47:40,520
Вижте каква съдба е това.

782
01:47:40,521 --> 01:47:47,390
Това село е по-близо до вас от вас самите.

783
01:48:03,430 --> 01:48:04,430
чакай

784
01:48:12,750 --> 01:48:15,690
Вашата любов и яжте
те засмукват във вените ми бавно.

785
01:48:15,850 --> 01:48:18,150
Променя всяка мисъл
нещо, от което не мога да се откажа.

786
01:48:18,151 --> 01:48:20,550
Някога мечтаех
Сега вдишвам дим.

787
01:48:20,710 --> 01:48:22,930
Изгубен в огледалото
Знам как да пуша колбаси.

788
01:48:50,630 --> 01:48:58,630
Португалците

789
01:49:01,820 --> 01:49:02,820
те напуснаха Гоа.

790
01:49:03,580 --> 01:49:06,940
Ако не го поискаме сега,
правителството конфискува цялото имущество.

791
01:49:08,010 --> 01:49:09,290
Ще трябва да се върнете в Гоа.

792
01:49:10,365 --> 01:49:11,565
Тя получи вашето съобщение.

793
01:49:12,960 --> 01:49:14,080
Тя се съгласи да напусне Гоа.

794
01:49:40,920 --> 01:49:41,920
здравей татко

795
01:50:07,850 --> 01:50:08,940
сърдиш ли ми се

796
01:50:13,500 --> 01:50:14,660
защо не говориш с мен

797
01:50:16,830 --> 01:50:17,830
татко

798
01:50:24,850 --> 01:50:31,530
мама ми каза, че сте танцували заедно в дъжда един ден.

799
01:50:31,990 --> 01:50:32,990
млъкни!

800
01:50:37,790 --> 01:50:42,710
Мама ми каза, че си се влюбил в нея онзи ден.

801
01:50:43,950 --> 01:50:44,950
млъкни!

802
01:50:48,860 --> 01:50:53,980
Мама ми каза, че не си видял сълзите й заради дъжда.

803
01:50:56,990 --> 01:50:57,990
мълчи!

804
01:51:00,640 --> 01:51:06,200
Ти ли беше виновен или дъждът беше виновен, татко?

805
01:51:06,520 --> 01:51:07,240
млъкни!

806
01:51:07,500 --> 01:51:08,280
млъкни!

807
01:51:08,475 --> 01:51:10,100
Млъкни по дяволите!

808
01:53:25,330 --> 01:53:31,020
аз ще те изслушам

809
01:53:34,460 --> 01:53:38,320
моля те не ми се сърди

810
01:53:40,605 --> 01:53:43,160
обещавам

811
01:53:43,860 --> 01:53:45,580
обещавам

812
01:53:46,520 --> 01:53:48,020
Ще бъда мил.

813
01:53:48,605 --> 01:53:53,460
Моля те, не ми прави нищо.

814
01:54:35,870 --> 01:54:37,170
Отворете.

815
01:54:50,770 --> 01:54:51,770
очи, Майо.

816
01:55:15,730 --> 01:55:17,490
какво правиш

817
01:55:17,970 --> 01:55:20,110
Дай ми бутилката.

818
01:55:20,350 --> 01:55:21,350
Ще умреш.

819
01:55:21,670 --> 01:55:22,670
ставай

820
01:55:22,890 --> 01:55:24,590
Дай ми бутилката.

821
01:55:24,950 --> 01:55:25,950
ставай

822
01:55:26,010 --> 01:55:28,170
Дай ми бутилката.

823
01:55:48,340 --> 01:55:49,880
Ние сме неудържими.

824
01:55:51,300 --> 01:55:53,180
Пари, пари, пари.

825
01:55:54,090 --> 01:55:55,480
Къде да вложим парите си?

826
01:55:55,481 --> 01:55:56,481
не

827
01:56:22,845 --> 01:56:23,845
Обноски.

828
01:56:27,515 --> 01:56:28,880
Гадни маниери.

829
01:56:33,920 --> 01:56:35,960
Имам нужда от Vipak Khawaja.

830
01:56:58,480 --> 01:57:03,396
Умът е такъв лабиринт
че дори най-добрите хора са в него

831
01:57:03,397 --> 01:57:08,600
докато търси изход
ще загуби.

832
01:58:47,480 --> 01:58:48,620
Изглеждаш изненадан.

833
01:58:50,740 --> 01:58:53,480
Този, чиято сянка е трудна за намиране
трябва да излезе наяве.

834
01:58:55,380 --> 01:58:56,460
Ще бъде изненада.

835
01:58:59,760 --> 01:59:00,685
Колко други семейства
свърши на улицата

836
01:59:00,685 --> 01:59:02,800
след като сте във вашите казина
всичко ли ограбиха?

837
01:59:03,810 --> 01:59:07,020
Баща ми загуби цялото си имущество и се удави
под въздействието на алкохол.

838
01:59:10,370 --> 01:59:11,890
Колко още домове ще разрушите?

839
01:59:14,800 --> 01:59:16,680
Не знам колко дома съм
унищожени

840
01:59:19,000 --> 01:59:23,960
Но ти дойде при мен
къща и ми развали времето и настроението.

841
01:59:25,800 --> 01:59:26,820
махай се

842
01:59:28,220 --> 01:59:30,800
Надявах се на цивилизовано
разговор.

843
01:59:36,570 --> 01:59:38,400
Мислите ли, че изглеждам цивилизован?

844
01:59:42,450 --> 01:59:43,710
Нямаш много време.

845
01:59:44,820 --> 01:59:47,070
Приемете го като последен шанс
на живота.

846
02:00:03,980 --> 02:00:06,700
Ах, проклетата възможност.

847
02:00:10,360 --> 02:00:12,800
Не идваш за първи път
до дома ми да ме търси.

848
02:00:13,970 --> 02:00:15,620
Не за последен път.

849
02:00:16,350 --> 02:00:18,270
След това трябва да знаете какви ще бъдат
последствия.

850
02:00:21,600 --> 02:00:22,920
Последствията от тази вечер.

851
02:00:28,240 --> 02:00:29,240
В името на времето.

852
02:00:29,990 --> 02:00:30,990
Това лайно е истинско.

853
02:00:32,840 --> 02:00:34,380
вярно е

854
02:00:35,120 --> 02:00:35,120
вярно е

855
02:00:35,540 --> 02:00:36,560
вярно е

856
02:00:41,160 --> 02:00:43,040
Остават ни само две минути.

857
02:01:01,880 --> 02:01:02,940
Последното всмукване.

858
02:01:04,445 --> 02:01:05,880
Ще бъде след нас.

859
02:01:09,200 --> 02:01:10,360
Затова си тук.

860
02:01:14,610 --> 02:01:16,430
Няма да спирам времето сега.

861
02:01:18,860 --> 02:01:20,310
Но знам как да го извикам.

862
02:01:28,090 --> 02:01:29,330
Леглото е празно.

863
02:01:32,060 --> 02:01:35,110
Много хора загинаха, борейки се за своето
живее.

864
02:01:36,240 --> 02:01:40,310
Ще се покатерим един над друг.

865
02:01:45,040 --> 02:01:48,290
Това е връзката.

866
02:02:18,200 --> 02:02:19,880
това е добре

867
02:02:23,120 --> 02:02:24,160
това е добре

868
02:02:34,070 --> 02:02:35,070
пийте.

869
02:02:36,210 --> 02:02:37,210
Вие го заслужавате.

870
02:02:47,775 --> 02:02:48,855
Не те ли е страх от смъртта?

871
02:02:51,720 --> 02:02:54,030
Смъртта не е такъв подъл злодей като живота.

872
02:02:55,910 --> 02:02:57,750
Никога не сте чували за цената на нещо
на живота.

873
02:03:01,560 --> 02:03:03,120
Но вие дори не цените собствения си живот.

874
02:03:07,120 --> 02:03:09,070
Цената на живота...

875
02:03:10,240 --> 02:03:14,350
Така се случва, когато някой ти е по-ценен от живота.

876
02:03:15,450 --> 02:03:16,450
какво имаш предвид

877
02:03:17,270 --> 02:03:18,270
Като сестра ти?

878
02:03:24,340 --> 02:03:25,340
не

879
02:03:50,360 --> 02:03:52,080
В детството си чух приказка за една крава.

880
02:03:54,450 --> 02:03:56,178
Когато я има лъв
изяж тази крава

881
02:03:56,179 --> 02:03:59,220
той обещава да дава мляко
на нейния млад и се върнете.

882
02:04:00,300 --> 02:04:01,660
И тя ще даде мляко и ще се върне.

883
02:04:02,990 --> 02:04:06,080
Когато лъвът видя това, той скочи в пристъп на вина
дере и се самоуби.

884
02:04:08,100 --> 02:04:12,060
Онзи ден разпознах, че дори и кървавия
животните имат чувства.

885
02:04:13,620 --> 02:04:15,020
Благодаря, че прости на татко този дълг.

886
02:04:18,050 --> 02:04:19,050
Чух същата история.

887
02:04:20,950 --> 02:04:23,760
Но не разбрах защо лъвът
той се самоуби.

888
02:04:26,295 --> 02:04:28,580
Ловът не е хоби на лъва.

889
02:04:30,730 --> 02:04:31,730
Това е необходимост.

890
02:04:34,580 --> 02:04:37,300
Гледай татко да не се показва наоколо
казина.

891
02:04:40,220 --> 02:04:43,799
Иначе не само време
бомба, но дори и ядрена

892
02:04:43,800 --> 02:04:46,640
когато те хвърлят бомба, няма да го направиш
в състояние да го спаси.

893
02:04:49,020 --> 02:04:50,160
пийте.

894
02:04:56,820 --> 02:05:00,660
Лекува алкохола и момичешката арогантност
твоите рани?

895
02:05:02,020 --> 02:05:03,660
Не знам какво ще ги излекува.

896
02:05:04,590 --> 02:05:07,440
Пия, за да се отърва от махмурлука от
алкохол.

897
02:05:09,600 --> 02:05:12,180
Отивам да видя друго момиче, за да се отърва от него
махмурлук от момичето.

898
02:05:13,020 --> 02:05:14,060
Алергичен съм към морала.

899
02:05:17,960 --> 02:05:22,751
Когато алкохолът изчезне
и момите ги няма, пеят ти

900
02:05:22,751 --> 02:05:26,560
вашите спомени приспивни песни
да те приспи?

901
02:05:29,220 --> 02:05:30,220
не

902
02:05:31,620 --> 02:05:36,180
Виждаш ме гниещ жив и ме правиш свой
забавление.

903
02:05:37,355 --> 02:05:39,180
защо се върна

904
02:05:46,260 --> 02:05:47,260
защото те харесвам

905
02:05:49,120 --> 02:05:50,500
Това сме двама от нас.

906
02:05:52,460 --> 02:05:53,900
И аз се харесвам.

907
02:05:56,950 --> 02:05:58,160
Спрете тази безполезна терапия.

908
02:05:59,930 --> 02:06:01,140
Нямам срам.

909
02:06:01,240 --> 02:06:09,240
Без значение колко чиста е водата,
спре ли някъде, гние.

910
02:06:11,410 --> 02:06:13,180
Както във всяка история, винаги има нова
обрат.

911
02:06:15,050 --> 02:06:16,621
По същия начин, ако забравите
към стари спомени и

912
02:06:16,622 --> 02:06:19,061
продължаваш, ще намериш
вашата цел.

913
02:06:21,960 --> 02:06:26,380
Изгубените пътници никога не достигат дестинацията си
няма да намерят.

914
02:06:43,960 --> 02:06:46,960
Ами аз

915
02:06:54,090 --> 02:06:55,370
вие казвате

916
02:07:04,190 --> 02:07:05,190
здрасти

917
02:07:07,190 --> 02:07:08,190
какво?

918
02:07:12,910 --> 02:07:13,910
какво?

919
02:07:13,990 --> 02:07:14,990
какво стана

920
02:07:17,330 --> 02:07:18,490
Хм...

921
02:07:27,340 --> 02:07:29,590
познаваш ли ме

922
02:07:30,010 --> 02:07:32,050
познаваш ли ме

923
02:07:32,310 --> 02:07:34,750
Работя толкова много.

924
02:07:37,400 --> 02:07:39,260
познаваш ли ме

925
02:07:39,750 --> 02:07:41,920
познаваш ли ме

926
02:07:41,921 --> 02:07:42,921
Кой.

927
02:08:22,700 --> 02:08:23,700
по дяволите ти си

928
02:08:24,260 --> 02:08:25,260
Аз съм негова константа.

929
02:08:25,460 --> 02:08:26,460
кой по дяволите си ти

930
02:08:29,670 --> 02:08:30,670
Аз съм негова константа.

931
02:08:32,980 --> 02:08:33,980
Чал Бхаг.

932
02:08:39,380 --> 02:08:43,836
Би било неразумно от наша страна да го пуснем
изпитано и изпитано. Минаха 30 години и.

933
02:08:43,837 --> 02:08:44,541
..

934
02:08:54,130 --> 02:08:57,210
Мога ли да остана тук още няколко дни?

935
02:09:09,570 --> 02:09:14,660
Докато ме търпиш, можеш да останеш тук.

936
02:09:15,980 --> 02:09:17,280
Аз съм Лиза.

937
02:09:29,935 --> 02:09:31,180
къде е той

938
02:09:33,860 --> 02:09:34,540
къде е той

939
02:09:34,541 --> 02:09:35,040
Поздравления, шефе.

940
02:09:35,360 --> 02:09:36,480
Ще ставаш баща.

941
02:09:37,920 --> 02:09:40,900
Истинското забавление в живота започва, когато станеш баща, шефе.

942
02:09:41,060 --> 02:09:42,060
Дай ми клечката за зъби.

943
02:09:42,360 --> 02:09:43,360
Да, шефе.

944
02:09:46,210 --> 02:09:48,460
И когато казва татко, татко, татко, татко.

945
02:09:48,840 --> 02:09:49,840
Дай ми клечката за зъби.

946
02:09:50,060 --> 02:09:51,220
Ще ви дам минута, шефе.

947
02:09:57,150 --> 02:09:58,870
Когато се роди дъщеря, тя е като баща.

948
02:09:59,210 --> 02:10:01,490
Когато се роди син, той е син на майка си.

949
02:10:02,150 --> 02:10:03,550
Той дори не поглежда баща си.

950
02:10:23,780 --> 02:10:25,710
Давам ти клечка за зъби.

951
02:10:32,745 --> 02:10:34,770
Имаш парашут.

952
02:11:55,070 --> 02:11:56,590
Кучето лае.

953
02:13:36,240 --> 02:13:37,240
Аааааа!

954
02:13:41,140 --> 02:13:42,140
Аааааа!

955
02:14:12,850 --> 02:14:16,000
Заедно взехме оръжие, заедно ще ги хвърлим.

956
02:14:16,680 --> 02:14:19,420
Имаше време, когато денят започваше със звън на изстрели.

957
02:14:20,320 --> 02:14:21,320
Сега е нова ера.

958
02:14:24,105 --> 02:14:25,860
Сега ще вървим по пътя на насилието.

959
02:14:28,640 --> 02:14:29,800
Няма да слушаме никого.

960
02:15:15,400 --> 02:15:18,220
Жалко, че обичам да го правя толкова много.

961
02:15:24,360 --> 02:15:29,860
Жалко, че обичам да го правя толкова много. Жалко, че съм толкова щастлив да си тръгна.

962
02:15:30,500 --> 02:15:31,500
не!

963
02:15:37,350 --> 02:15:39,200
Всичко мина добре.

964
02:15:39,890 --> 02:15:41,200
Но тя не каза нито дума.

965
02:15:42,740 --> 02:15:43,740
Отмъщение?

966
02:15:44,500 --> 02:15:45,500
Няма да го вземем тук.

967
02:15:48,620 --> 02:15:49,620
Бог ще го вземе.

968
02:15:53,160 --> 02:15:55,760
Ако всичко беше възможно
реши в мир

969
02:15:55,761 --> 02:15:58,201
тогава защо има война?
в продължение на хиляди години?

970
02:15:59,950 --> 02:16:03,100
Властите потвърдиха това тази сутрин
в горската зона...

971
02:16:03,101 --> 02:16:04,181
Къде сте всички, по дяволите?

972
02:16:20,770 --> 02:16:21,920
Как да го пусна?

973
02:16:23,940 --> 02:16:27,520
Прерязвам гърлото му и утолявам жаждата му
неговата кръв.

974
02:16:27,960 --> 02:16:31,590
След това вкарвам очите му
в моето, ще покажа лицето му

975
02:16:31,591 --> 02:16:34,639
в лицето си ще го набия
Ще го набия и ще го убия.

976
02:16:37,959 --> 02:16:38,959
татко!

977
02:16:43,259 --> 02:16:44,639
време е

978
02:16:45,760 --> 02:16:46,760
сега тръгвам

979
02:17:15,599 --> 02:17:16,750
Звук.

980
02:17:18,909 --> 02:17:20,190
Откъде идва този звук?

981
02:17:21,610 --> 02:17:23,010
какво стана

982
02:17:23,595 --> 02:17:24,595
Звук.

983
02:17:24,830 --> 02:17:25,830
какъв звук

984
02:17:26,370 --> 02:17:27,809
ти глух ли си

985
02:17:27,810 --> 02:17:28,810
ти луд ли си

986
02:17:38,769 --> 02:17:39,769
Къде го намери?

987
02:17:39,930 --> 02:17:40,930
Беше на портата.

988
02:17:43,539 --> 02:17:45,209
Райо, прибери го.

989
02:17:46,429 --> 02:17:48,670
Райо, нашите казина са хакнати.

990
02:18:05,030 --> 02:18:10,530
Изобщо няма значение, няма никакво значение
няма значение кръвта ми няма значение

991
02:18:11,330 --> 02:18:12,370
няма никакво значение.

992
02:18:12,371 --> 02:18:14,490
Едно, две, три, вдигни го.

993
02:18:27,670 --> 02:18:29,370
Какво по дяволите е това?

994
02:18:43,270 --> 02:18:44,270
ние тръгваме

995
02:18:49,950 --> 02:18:53,309
Исмо, уреди нещо по-лично,
татко.

996
02:18:53,629 --> 02:18:54,629
Чуй ме, млади човече.

997
02:18:54,989 --> 02:18:57,090
Не искам да изпреварваш събитията.

998
02:18:57,559 --> 02:18:59,010
Стой далеч от това, по дяволите.

999
02:18:59,215 --> 02:19:00,950
Остави тези глупости на мен.

1000
02:19:01,035 --> 02:19:03,629
Слушаш ли изобщо какво се опитвам да ти кажа
кажи?

1001
02:19:06,250 --> 02:19:06,709
мамка му!

1002
02:19:06,950 --> 02:19:08,870
Едно, две, три, вдигни го.

1003
02:19:29,330 --> 02:19:30,850
Какво, по дяволите, правите?

1004
02:19:37,189 --> 02:19:38,950
Патрао, и ти го знаеш.

1005
02:19:39,150 --> 02:19:40,590
Сега не е време за португалски.

1006
02:19:40,954 --> 02:19:42,010
Натискът расте.

1007
02:19:42,889 --> 02:19:47,031
Ако пресата чуе за това,
ще бъде трудно да се отговори, Патрао.

1008
02:20:01,670 --> 02:20:03,590
Не мога да направя нищо сега.

1009
02:20:03,591 --> 02:20:07,350
I can't even imagine how that one
почистете бъркотията във вашия бизнес.

1010
02:20:12,569 --> 02:20:17,270
Куче като теб не се нуждае от кокал
помисли си той.

1011
02:20:20,279 --> 02:20:22,130
Ще я изхвърля, за да разчистя бъркотията.

1012
02:20:24,830 --> 02:20:25,830
изпийте го

1013
02:20:31,930 --> 02:20:35,308
Ние кървим и
ти си тих, твой

1014
02:20:35,309 --> 02:20:38,811
започва мълчание
звучи като предаване.

1015
02:20:38,999 --> 02:20:43,950
If you don't calm the ship down now,
ще загубим всичко.

1016
02:20:44,170 --> 02:20:45,170
Райо!

1017
02:21:50,995 --> 02:21:53,410
Няма да повярвате какво гледам.

1018
02:21:55,190 --> 02:21:58,070
За синдиката, който се крие от
по целия свят и управлява нелегален бизнес,

1019
02:21:58,190 --> 02:22:00,050
сега имаме информация.

1020
02:22:00,730 --> 02:22:03,410
Мислят, че са по-могъщи от
закон.

1021
02:22:03,910 --> 02:22:08,470
But it's time to show them what kind
законът има сила.

1022
02:22:22,519 --> 02:22:23,930
Do you think this is a mean job?

1023
02:22:26,989 --> 02:22:28,990
1, 2, 3, Б-момиче.

1024
02:22:31,479 --> 02:22:32,479
Искам отговори.

1025
02:22:34,009 --> 02:22:37,830
How the hell did they get our plans?

1026
02:22:49,989 --> 02:22:52,410
This has exceeded all limits.

1027
02:22:54,090 --> 02:22:56,610
This is a damn personal attack.

1028
02:23:00,609 --> 02:23:03,150
And it's not aimed at my father.

1029
02:23:05,469 --> 02:23:06,469
щети?

1030
02:23:07,190 --> 02:23:08,350
Огромни са!

1031
02:23:09,135 --> 02:23:12,230
The Polish seized every port.

1032
02:23:13,305 --> 02:23:14,550
Всяка пратка.

1033
02:23:15,165 --> 02:23:16,470
Всяка доставка.

1034
02:23:17,255 --> 02:23:18,350
И ти си тук...

1035
02:23:19,604 --> 02:23:21,370
...you publish fairy tales for your child.

1036
02:23:25,250 --> 02:23:26,250
Трябва да си починете.

1037
02:23:27,650 --> 02:23:28,680
Време е да се пенсионирам.

1038
02:23:29,410 --> 02:23:31,240
I will treat you with respect.

1039
02:23:32,539 --> 02:23:33,840
Така че кажи ми...

1040
02:23:34,139 --> 02:23:35,139
...какво мога да направя за вас?

1041
02:23:36,170 --> 02:23:37,480
Имам съобщение за теб.

1042
02:23:37,920 --> 02:23:38,920
какво?

1043
02:23:44,060 --> 02:23:45,060
Хм...

1044
02:23:45,709 --> 02:23:46,880
Изпейте песен.

1045
02:23:48,180 --> 02:23:54,140
Chaaan... Колко глупаво звучиш.

1046
02:23:55,960 --> 02:23:57,240
Погледни баща си.

1047
02:23:59,280 --> 02:24:02,900
Той пее моето от години
песен със сладък глас.

1048
02:24:05,120 --> 02:24:06,120
Чаан...

1049
02:24:06,484 --> 02:24:07,700
Хей, копелета!

1050
02:24:08,305 --> 02:24:12,900
Може би този, който управлява нашето поле
кой има силата или този, който гние?

1051
02:24:13,440 --> 02:24:15,820
Той няма да се пенсионира и
isn't he sitting at home shaking with fear?

1052
02:24:17,160 --> 02:24:18,160
Адам.

1053
02:24:31,579 --> 02:24:34,250
Не се притеснявай, аз ще го направя.

1054
02:24:34,370 --> 02:24:35,370
Така че го направи!

1055
02:24:36,110 --> 02:24:37,110
направи го!

1056
02:24:37,460 --> 02:24:38,970
Покажи ми как го поправяш!

1057
02:24:40,479 --> 02:24:44,810
Той сякаш чува и дъха ми!

1058
02:24:53,709 --> 02:24:55,930
Сложихте ли ръката си върху сина ми?

1059
02:24:56,565 --> 02:24:57,870
Той прекрачи границата.

1060
02:24:58,190 --> 02:24:59,190
Той е ядосан.

1061
02:24:59,910 --> 02:25:00,910
Той е глупак.

1062
02:25:01,130 --> 02:25:02,170
Синът ти е глупак.

1063
02:25:02,470 --> 02:25:05,230
И го научих да пуска
хората живеят спокойно.

1064
02:25:06,660 --> 02:25:08,890
Така че бъдете внимателни.

1065
02:25:09,150 --> 02:25:10,150
хей

1066
02:25:10,849 --> 02:25:11,889
Какво, по дяволите, каза?

1067
02:25:12,870 --> 02:25:13,870
хайде де!

1068
02:25:14,790 --> 02:25:15,790
хей

1069
02:25:21,140 --> 02:25:22,140
хайде де!

1070
02:25:27,599 --> 02:25:28,720
Ти лайно.

1071
02:26:16,545 --> 02:26:17,200
Той го опакова.

1072
02:26:17,240 --> 02:26:18,240
Той го опакова.

1073
02:26:24,435 --> 02:26:25,620
Джингъл белс, джингъл белс.

1074
02:26:25,621 --> 02:26:26,621
Весела Коледа.

1075
02:26:28,220 --> 02:26:30,120
Джингъл белс, джингъл белс.

1076
02:26:36,130 --> 02:26:38,170
Джингъл белс, джингъл белс.

1077
02:26:40,900 --> 02:26:43,300
Джингъл белс, джингъл белс.

1078
02:26:46,749 --> 02:26:47,760
Тук не е необходимо.

1079
02:26:48,000 --> 02:26:49,000
тръгвай си

1080
02:28:30,050 --> 02:28:30,770
Моля всички.

1081
02:28:30,910 --> 02:28:31,910
Моля те, всичко е наред.

1082
02:28:35,449 --> 02:28:36,449
Негодник!

1083
02:29:20,460 --> 02:29:21,460
татко!

1084
02:29:21,800 --> 02:29:22,800
Не напускайте къщата.

1085
02:29:22,840 --> 02:29:23,100
татко!

1086
02:29:23,240 --> 02:29:24,240
Хей Анам!

1087
02:29:24,940 --> 02:29:25,940
не се притеснявай

1088
02:29:31,940 --> 02:29:32,940
всичко е наред

1089
02:29:33,340 --> 02:29:33,800
всичко е наред

1090
02:29:34,360 --> 02:29:35,360
не плачи

1091
02:29:37,029 --> 02:29:38,029
Николас е мъртъв.

1092
02:29:49,490 --> 02:29:50,770
Адам, направи го.

1093
02:29:53,070 --> 02:29:54,070
хей

1094
02:29:59,290 --> 02:30:00,590
Какво е?

1095
02:30:02,070 --> 02:30:03,430
какво правиш

1096
02:30:04,679 --> 02:30:07,050
Правя това, което една майка трябваше да направи
много отдавна.

1097
02:30:11,190 --> 02:30:14,290
Няма да оставя сина си да виси
въжето, което сам си завърза.

1098
02:30:14,291 --> 02:30:15,291
Няма да ти го дам.

1099
02:30:17,209 --> 02:30:19,169
Какво знаете за образованието?
деца?

1100
02:30:20,574 --> 02:30:21,910
Вие сте ходещите мъртви.

1101
02:30:24,615 --> 02:30:25,890
Надя отне живота ти.

1102
02:30:26,390 --> 02:30:27,390
Не си оставил нищо след себе си.

1103
02:30:32,989 --> 02:30:33,989
Не вземай името й в устата си.

1104
02:30:51,339 --> 02:30:52,350
Той ще остане тук.

1105
02:30:55,139 --> 02:30:59,690
Синът ми ще остане с мен.

1106
02:31:01,179 --> 02:31:05,080
Ноя, Ноя, моля те.

1107
02:31:05,800 --> 02:31:08,140
Ноя, моля те.

1108
02:31:23,710 --> 02:31:24,710
Адам, легни.

1109
02:31:40,179 --> 02:31:41,380
Адам.

1110
02:32:21,289 --> 02:32:22,860
Здравей, тате.

1111
02:32:48,689 --> 02:32:52,180
Вече ще спра да си подсвирквам за татко.

1112
02:32:54,169 --> 02:32:55,880
Кой е героят в това?

1113
02:32:55,881 --> 02:32:57,521
Не правете грешката да го търсите.

1114
02:32:58,559 --> 02:32:59,960
И двамата са злодеи.

1115
02:33:01,285 --> 02:33:02,285
Той е за мен.

1116
02:33:03,349 --> 02:33:04,480
Аз съм за него.

1117
02:33:35,989 --> 02:33:37,360
къде е синът ми

1118
02:33:46,149 --> 02:33:47,290
къде е синът ми

1119
02:34:00,829 --> 02:34:01,829
къде е той

1120
02:34:02,665 --> 02:34:03,810
къде е той

1121
02:34:10,190 --> 02:34:12,050
къде е той

1122
02:34:12,890 --> 02:34:13,890
къде е синът ми

1123
02:34:20,669 --> 02:34:21,669
Слушай внимателно, татко.

1124
02:34:22,070 --> 02:34:23,070
татко!

1125
02:34:40,099 --> 02:34:41,099
Не остава много време.

1126
02:34:41,740 --> 02:34:42,740
татко!

1127
02:34:43,340 --> 02:34:44,340
Адам!

1128
02:34:52,070 --> 02:34:53,070
татко!

1129
02:34:53,230 --> 02:34:53,510
татко!

1130
02:34:53,730 --> 02:34:54,730
татко!

1131
02:34:56,310 --> 02:34:56,770
Адам!

1132
02:34:57,330 --> 02:34:58,330
Не се безпокой!

1133
02:34:58,605 --> 02:34:59,770
Татко идва!

1134
02:35:02,130 --> 02:35:03,130
татко!

1135
02:35:03,350 --> 02:35:03,650
татко!

1136
02:35:03,910 --> 02:35:04,910
татко!

1137
02:35:16,060 --> 02:35:17,060
Адам!

1138
02:35:18,380 --> 02:35:19,380
Адам!

1139
02:35:19,600 --> 02:35:20,600
Адам!

1140
02:35:28,230 --> 02:35:28,530
Адам!

1141
02:35:28,990 --> 02:35:29,990
Адам!

1142
02:35:30,050 --> 02:35:30,310
Адам!

1143
02:35:30,330 --> 02:35:30,330
Адам!

1144
02:35:30,470 --> 02:35:30,470
Адам!

1145
02:35:30,750 --> 02:35:31,230
татко!

1146
02:35:31,570 --> 02:35:32,650
Нищо няма да ти стане.

1147
02:35:32,710 --> 02:35:32,990
ела тук

1148
02:35:33,350 --> 02:35:34,950
Нищо няма да ти стане.

1149
02:35:34,951 --> 02:35:36,031
Нищо няма да ти стане.

1150
02:35:42,700 --> 02:35:43,700
Чакай тук.

1151
02:36:02,870 --> 02:36:03,870
татко!

1152
02:37:01,925 --> 02:37:06,590
ръмжащи татковци да.

1153
02:37:13,869 --> 02:37:17,600
сумтене, тежко дишане.

1154
02:37:41,180 --> 02:37:49,180
**Звуци на битка** **Звуци
бой** **Звуци от бой** Аааа!

1155
02:37:50,360 --> 02:37:51,360
Аааа!

1156
02:37:59,590 --> 02:38:00,590
Аааа!

1157
02:38:03,769 --> 02:38:04,769
Аааа!

1158
02:38:13,990 --> 02:38:14,350
Аааа!

1159
02:38:14,450 --> 02:38:15,470
Аааа!

1160
02:38:15,471 --> 02:38:16,471
Аааа!

1161
02:38:35,790 --> 02:38:36,290
Аааа!

1162
02:38:36,310 --> 02:38:37,310
Aargh!

1163
02:38:42,129 --> 02:38:45,400
Влюбваш се в собствения си син
татко!

1164
02:38:46,660 --> 02:38:47,660
Aargh!

1165
02:38:49,449 --> 02:38:50,740
Оставих я да живее.

1166
02:38:53,239 --> 02:38:56,880
Знаеш ли, майка ми виждаше сълзи в очите ми.

1167
02:38:57,485 --> 02:39:00,000
Тя беше полудяла от ярост.

1168
02:39:02,079 --> 02:39:03,360
Така се научих да се смея.

1169
02:39:10,789 --> 02:39:13,400
Но всеки мой смях..

1170
02:39:14,739 --> 02:39:17,380
.
..

1171
02:39:19,080 --> 02:39:20,600
.

1172
02:39:21,105 --> 02:39:22,105
той ме намушка в лицето като кама.

1173
02:39:22,940 --> 02:39:23,940
Тя ми даде правото да живея.

1174
02:39:24,445 --> 02:39:25,445
Тя плачеше.

1175
02:39:26,100 --> 02:39:27,100
Смеех се.

1176
02:39:28,260 --> 02:39:30,360
Тя страдаше. Аз танцувах. каза тя
какъв цвят е това на лицето ти

1177
02:39:31,444 --> 02:39:33,120
Ти не си клоун, ти си злодей.

1178
02:39:33,740 --> 02:39:34,740
Негодник.

1179
02:39:34,900 --> 02:39:36,620
Никога не забравяйте кой сте.

1180
02:39:37,010 --> 02:39:38,010
Запишете го в паметта си.

1181
02:39:38,700 --> 02:39:39,680
И аз вече съм го гравирал.

1182
02:39:39,720 --> 02:39:40,720
млъкни

1183
02:39:40,775 --> 02:39:42,640
И него вече съм го гравирал.

1184
02:39:43,760 --> 02:39:44,940
млъкни

1185
02:39:49,760 --> 02:39:53,200
Мислех, че омраза
е много дребно нещо.

1186
02:39:54,505 --> 02:39:56,120
Има си собствена посока.

1187
02:39:57,999 --> 02:39:58,999
Но вина.

1188
02:40:01,075 --> 02:40:04,340
Вината е огледало от кръв.

1189
02:40:05,359 --> 02:40:07,520
Можете да го разбиете на парчета.

1190
02:40:07,869 --> 02:40:10,480
Всяко парче ще има
твоя собствен образ на кръв.

1191
02:40:11,999 --> 02:40:14,840
Имам да кажа само едно нещо за вината.

1192
02:40:16,039 --> 02:40:19,280
За всяко решение, което трябва
плати правилната цена.

1193
02:40:26,379 --> 02:40:28,059
Аз съм в точното време
не разбра той.

1194
02:40:28,430 --> 02:40:32,830
Това беше твое решение
да ме удави и да ме убие, нали?

1195
02:40:32,930 --> 02:40:34,190
Това беше ваше решение.

1196
02:40:34,270 --> 02:40:35,270
не!

1197
02:40:35,599 --> 02:40:37,370
Спасих те и те запазих жив.

1198
02:40:38,259 --> 02:40:39,310
Това беше моето решение.

1199
02:40:40,590 --> 02:40:42,830
Загубата на съзнанието, че си човек е грешка.

1200
02:40:44,050 --> 02:40:45,050
Не е грях.

1201
02:40:46,589 --> 02:40:49,990
Но майка ти, какво направи тя?

1202
02:40:51,169 --> 02:40:54,770
Тя ти напълни главата с боклук
и тя ме остави да страдам

1203
02:40:57,069 --> 02:40:59,250
Не можеше да си почине
като убия моята Ганга.

1204
02:41:02,070 --> 02:41:03,070
Не можеше да си почине.

1205
02:41:03,510 --> 02:41:04,510
Не, татко.

1206
02:41:05,470 --> 02:41:06,470
Не, не, не.

1207
02:41:07,449 --> 02:41:09,170
Убиецът на Ганга не е въплътен от майка ми.

1208
02:41:10,810 --> 02:41:11,650
ти си

1209
02:41:11,651 --> 02:41:12,651
Вие сте!

1210
02:41:15,300 --> 02:41:16,770
Ти си нечовек!

1211
02:41:22,190 --> 02:41:27,810
Нямаш сили да се изправиш пред истината, татко.

1212
02:41:29,160 --> 02:41:34,350
Защото животното в теб е уморено
че трябва да се прави на човек.

1213
02:41:43,830 --> 02:41:47,890
Вие сте причината за Гангата на смъртта
не куршумът.

1214
02:41:49,925 --> 02:41:51,245
Ти си този, който уби Ганга.

1215
02:41:55,070 --> 02:41:56,770
как се чувстваш татко

1216
02:41:57,930 --> 02:41:59,930
Ти унищожи всяка жена в себе си
живот.

1217
02:42:00,550 --> 02:42:02,650
Каква славна история сте написали
татко.

1218
02:42:03,050 --> 02:42:04,250
Казвам истината, татко.

1219
02:42:04,455 --> 02:42:05,455
Ти ме предаде.

1220
02:42:06,230 --> 02:42:07,230
Предателство.

1221
02:42:09,189 --> 02:42:10,590
Така че убий ме.

1222
02:42:11,699 --> 02:42:13,259
Освободи ме от този болезнен живот.

1223
02:42:18,030 --> 02:42:19,030
хайде тръгвай

1224
02:42:50,390 --> 02:42:51,790
кашлица

1225
02:43:20,190 --> 02:43:28,190
Дишане Хм... Хм... Хм... Хм...

1226
02:43:52,950 --> 02:43:56,030
Аз съм един нещастен баща, който в критичен момент
загуби ума си

1227
02:43:57,629 --> 02:44:04,210
Омразата, която видя в очите ми онзи ден
не беше насочено към теб, а към мен.

1228
02:45:11,550 --> 02:45:12,550
Манан, трябва да тръгваш.

1229
02:45:12,590 --> 02:45:12,790
тръгвай!

1230
02:45:13,230 --> 02:45:13,230
тръгвай!

1231
02:45:13,250 --> 02:45:13,290
тръгвай!

1232
02:45:13,291 --> 02:45:14,291
сега тръгвам

1233
02:46:56,210 --> 02:47:00,410
Райо, моля те, не го прави
Райо, моля те, не го прави, Райо

1234
02:47:00,710 --> 02:47:08,710
Райо, бебе, бебе, слушай, гледай ме
погледни ме чуваш ме чуваш ме

1235
02:47:10,569 --> 02:47:18,120
чуваш ли ме свърши свърши
почти е...

1236
02:47:18,660 --> 02:47:19,660
Свърши се.

1237
02:47:20,429 --> 02:47:21,740
Но аз казвам...

1238
02:47:22,260 --> 02:47:23,260
Свърши се.

1239
02:48:08,275 --> 02:48:11,280
Адам, не слизай от колата.

1240
02:48:36,389 --> 02:48:37,469
Какво ще стане с мен сега?

1241
02:48:42,429 --> 02:48:43,540
Ще дойда с теб, татко.

1242
02:48:45,719 --> 02:48:46,719
вземи ме с теб

1243
02:48:49,619 --> 02:48:52,760
Преди време бяхме екип.

1244
02:48:53,460 --> 02:48:54,880
пусни ме

1245
02:48:58,329 --> 02:49:02,940
Отново ме прогонваш.

1246
02:49:03,360 --> 02:49:04,560
какво искаш от мен

1247
02:49:05,340 --> 02:49:06,340
Само ти.

1248
02:49:08,619 --> 02:49:09,699
Не искам нищо друго.

1249
02:49:09,960 --> 02:49:10,960
Искам само теб

1250
02:49:15,609 --> 02:49:17,780
Сърцето ми се къса, татко.

1251
02:49:19,409 --> 02:49:22,600
Имам чувството, че отново се давя
татко.

1252
02:49:25,629 --> 02:49:26,520
Моля, съгласете се, татко.

1253
02:49:26,521 --> 02:49:29,120
Моля те, спаси ме.

1254
02:49:30,259 --> 02:49:31,259
Не мога да те спася.

1255
02:49:33,969 --> 02:49:34,969
слушай ме

1256
02:49:37,229 --> 02:49:40,440
Каквото и да прави кой
нищо няма да се спаси от само себе си.

1257
02:49:43,739 --> 02:49:46,520
Ако не можете
кажи сбогом в момента на сбогом..

1258
02:49:47,759 --> 02:49:50,160
.
..

1259
02:49:53,499 --> 02:49:54,580
.

1260
02:49:57,419 --> 02:50:01,480
тогава може да съжалявате
до края на живота си.

1261
02:50:04,120 --> 02:50:05,120
Сега ме слушай внимателно. Ако
можеш да ми простиш и да си тръгнеш. Какво имаш предвид?

1262
02:50:06,719 --> 02:50:07,719
всичко свърши ли

1263
02:50:11,389 --> 02:50:12,470
Това твое сбогом ли е?

1264
02:50:17,709 --> 02:50:18,709
как се казваш

1265
02:50:19,880 --> 02:50:20,880
Билет!

1266
02:50:34,410 --> 02:50:35,410
Билет!

1267
02:50:47,039 --> 02:50:50,700
Ще използваш целия свят и тогава
хвърляш го в кошчето, нали?

1268
02:50:51,339 --> 02:50:53,600
Аз съм хартията с два коня.

1269
02:50:57,019 --> 02:50:58,600
Предлагам се в много цветове.

1270
02:50:59,675 --> 02:51:01,700
Червено, синьо, розово, зелено.

1271
02:51:02,565 --> 02:51:04,240
Кой е любимият ти, татко?

1272
02:51:09,530 --> 02:51:10,630
татко

1273
02:51:33,200 --> 02:51:34,640
Защо ме гледаш така?

1274
02:51:36,630 --> 02:51:38,140
татко

1275
02:51:56,080 --> 02:51:57,080
какво каза

1276
02:52:05,130 --> 02:52:06,210
татко!

1277
02:52:07,439 --> 02:52:08,879
Защо ме гледаш така?

1278
02:52:09,135 --> 02:52:11,210
На кого гледаш и крещиш?

1279
02:52:13,685 --> 02:52:14,890
татко!

1280
02:52:17,030 --> 02:52:18,090
обичам те!

1281
02:52:19,050 --> 02:52:20,050
Ти крещиш!

1282
02:52:20,990 --> 02:52:21,990
татко!

1283
02:52:22,410 --> 02:52:24,790
Още веднъж ще те ударя в устата!

1284
02:52:41,300 --> 02:52:42,300
Арун!

1285
02:52:43,700 --> 02:52:44,700
татко!

1286
02:52:48,460 --> 02:52:49,460
Арун!

1287
02:52:50,220 --> 02:52:51,220
Стой там!

1288
02:52:52,140 --> 02:52:53,140
Отиди да видиш мама!

1289
02:52:54,360 --> 02:52:55,860
Няма да те оставя татко!

1290
02:52:56,260 --> 02:52:57,260
Адам!

1291
02:52:57,640 --> 02:52:58,640
върни се!

1292
02:52:59,205 --> 02:53:00,205
Той идва!

1293
02:53:02,640 --> 02:53:03,640
Той идва!

1294
02:53:04,400 --> 02:53:05,400
тръгвай!

1295
02:53:05,900 --> 02:53:06,900
Отиди да видиш мама!

1296
02:53:14,265 --> 02:53:16,960
Трябва да слушате по-възрастните
Муна.

1297
02:53:17,904 --> 02:53:20,120
Иначе ще свършиш като баща си.

1298
02:53:20,121 --> 02:53:21,121
Тара!

1299
02:53:21,460 --> 02:53:22,460
Тара!

1300
02:53:23,660 --> 02:53:24,660
Арун!

1301
02:53:25,060 --> 02:53:25,600
Арун!

1302
02:53:25,940 --> 02:53:26,940
Арун!

1303
02:53:34,669 --> 02:53:42,520
Ще трябва да платя правилната цена за
всяко решение, което.

1304
02:53:46,390 --> 02:53:47,390
аз ще направя

1305
02:53:55,245 --> 02:53:57,240
аз ще те изслушам

1306
02:53:58,179 --> 02:53:59,520
обещавам

1307
02:53:59,940 --> 02:54:01,900
обещавам

1308
02:54:03,120 --> 02:54:04,400
Ще бъда мил.

1309
02:54:04,401 --> 02:54:05,840
Издръжливост.

1310
02:54:13,560 --> 02:54:14,960
не,

1311
02:54:41,150 --> 02:54:43,230
те здрасти елви,

1312
02:55:16,839 --> 02:55:20,170
Какво по дяволите каза?

1313
02:56:17,639 --> 02:56:19,640
какво си ти

1314
02:56:31,180 --> 02:56:31,260
какво каза той

1315
02:56:31,330 --> 02:56:32,680
РЕВ.

1316
02:56:59,749 --> 02:57:03,000
РЕВ РЕВ

1317
02:59:25,040 --> 02:59:33,040
РЕВ Кайлаш Карна.

1318
03:03:27,849 --> 03:03:31,920
Музика Музика Музика.

1319
03:03:46,460 --> 03:03:49,380
Подкрепете създаването на повече такива филми.

1320
03:03:49,380 --> 03:03:50,380
Станете меценат.


